《We Can Get Wild》歌词

[00:00:00] We Can Get Wild - Mark Knopfler (马克·诺普弗勒)

[00:00:23] //

[00:00:23] We're old enough for leaving home

[00:00:26] 我们已长大 可以离家闯天下

[00:00:26] The old Joanna and the old trombone

[00:00:29] 老乔安娜和旧喇叭

[00:00:29] It's all going on

[00:00:32] 生活仍在继续

[00:00:32] I'm growing my sideboards long

[00:00:35] 我日渐长高

[00:00:35] Hey you and me can be who we want to be

[00:00:40] 我和你可以成长为我们希望的样子

[00:00:40] Listen now right here

[00:00:43] 现在听好 就现在

[00:00:43] It's gonna be a beautiful year

[00:00:59] 我们即将迈入美丽新时代

[00:00:59] Calling it a teenage scene and I have a dream

[00:01:04] 在这豆蔻年华 我有一个梦想

[00:01:04] Don't know if I'll be a star

[00:01:07] 我不知道能否成为一颗新星

[00:01:07] And I'm gonna play guitar

[00:01:09] 但我仍要弹我热爱的吉他

[00:01:09] I've seen this rocking cat

[00:01:12] 我见过这只摇滚猫

[00:01:12] I wanna be just like that

[00:01:15] 我只想成为那样

[00:01:15] Listen now right here

[00:01:18] 现在听好 就现在

[00:01:18] It's gonna be a beautiful year

[00:01:29] 我们即将迈入美丽新时代

[00:01:29] Hey look at you baby

[00:01:34] 看看你 宝贝

[00:01:34] Tell your daddy you're no child

[00:01:41] 告诉父亲你已不再是个孩子

[00:01:41] Look at you baby

[00:01:44] 看看你 宝贝

[00:01:44] We can get wild oh yeah

[00:02:08] 我们可以放纵自己

[00:02:08] We'll be on our own

[00:02:10] 我们将独立生活

[00:02:10] Billy Fury on a gramophone

[00:02:12] 留声机中比利弗里

[00:02:12] Take you to the pictures

[00:02:14] 带你看看这些照片

[00:02:14] And a dance in my drainpipe pants

[00:02:18] 穿上我的瘦腿裤跳支舞

[00:02:18] Check the mirror and the old DA

[00:02:21] 照照镜子 看看老DA

[00:02:21] And you can play in a day

[00:02:24] 你可以整天弹唱

[00:02:24] Listen now right here

[00:02:27] 现在听好 就现在

[00:02:27] It's gonna be a beautiful year

[00:02:38] 我们即将迈入美丽新时代

[00:02:38] Hey look at you baby

[00:02:43] 看看你 宝贝

[00:02:43] Tell your daddy you're no child

[00:02:49] 告诉父亲你已不再是个孩子

[00:02:49] Hey look at you baby

[00:02:53] 看看你 宝贝

[00:02:53] We can get wild

[00:03:01] 我们可以放纵自己

[00:03:01] Hey look at you baby

[00:03:05] 看看你 宝贝

[00:03:05] Tell your daddy you're no child

[00:03:12] 告诉父亲你已不再是个孩子

[00:03:12] Hey look at you baby

[00:03:15] 看看你 宝贝

[00:03:15] We can get wild

[00:03:20] 我们可以放纵自己

[00:03:20] Hey we can get wild

[00:03:27] 我们可以放纵自己

[00:03:27] We can get wild

[00:03:32] 我们可以放纵自己

[00:03:32] Get wild

[00:03:37] 放纵自己！