《Diamonds》歌词

[00:00:00] Diamonds (钻石) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Lyrics by：Tor Hermansen/Mikkel Eriksen/Kanye West/Sia Furler/Benjamin Levine

[00:00:00] //

[00:00:00] Composed by：Tor Hermansen/Mikkel Eriksen/Kanye West/Sia Furler/Benjamin Levine

[00:00:01] //

[00:00:01] Shine bright like a diamond

[00:00:06] 如此璀璨的钻漾年华

[00:00:06] Shine bright like a diamond

[00:00:11] 如此璀璨的钻漾年华

[00:00:11] Find light in the beautiful sea

[00:00:13] 寻遍了这苍茫洋流里的微光

[00:00:13] I choose to be happy

[00:00:16] 我选择让自己快乐一些

[00:00:16] You and I you and I

[00:00:19] 你和我 你和我啊

[00:00:19] We're like diamonds in the sky

[00:00:22] 这是我们一起遥望长空的钻漾年华

[00:00:22] You're a shooting star I see

[00:00:24] 我看见你化身夜空的陨星

[00:00:24] A vision of ecstasy

[00:00:26] 蓦地浸入了迷幻的视觉

[00:00:26] When you hold me I'm alive

[00:00:29] 只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着

[00:00:29] We're like diamonds in the sky

[00:00:32] 这是我们一起遥望长空的钻漾年华

[00:00:32] I knew that we'd become one right away

[00:00:39] 我知道我们马上就会 马上就会

[00:00:39] Oh right away

[00:00:42] 马上就会

[00:00:42] At first sight I felt the energy of sun rays

[00:00:49] 惊鸿一瞥 仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来

[00:00:49] I saw the life inside your eyes

[00:00:51] 生命在你的眼眸里流转

[00:00:51] So shine bright tonight

[00:00:56] 今晚 我们会迸发出梦幻的耀斑

[00:00:56] You and I

[00:00:59] 你和我

[00:00:59] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:01:04] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:04] Eye to eye

[00:01:07] 目目相对

[00:01:07] So alive

[00:01:10] 此刻永恒

[00:01:10] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:01:14] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:14] Shine bright like a diamond

[00:01:16] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:16] Shine bright like a diamond

[00:01:19] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:19] Shining bright like a diamond

[00:01:20] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:20] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:01:24] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:24] Shine bright like a diamond

[00:01:27] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:27] Shine bright like a diamond

[00:01:29] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:29] Shining bright like a diamond

[00:01:31] 如此璀璨的钻漾年华

[00:01:31] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:01:35] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:35] Palms rise to the universe

[00:01:37] 棕榈树忽而拔地而起直指寰宇

[00:01:37] As we moonshine and molly

[00:01:40] 至于我们 在茉莉旁享受这馥郁的月光吧

[00:01:40] Feel the warmth we'll never die

[00:01:42] 感受此刻的温存 亲爱的我们永世不分离

[00:01:42] We're like diamonds in the sky

[00:01:45] 这是我们一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:45] You're a shooting star I see

[00:01:47] 我看见你化身夜空的陨星

[00:01:47] A vision of ecstasy

[00:01:50] 蓦地浸入了迷幻的视觉

[00:01:50] When you hold me I'm alive

[00:01:53] 只有在你的怀抱里 我感到自己真实的存在着

[00:01:53] We're like diamonds in the sky

[00:01:55] 这是我们一起遥望长空的钻漾年华

[00:01:55] At first sight I felt the energy of sun rays

[00:02:02] 惊鸿一瞥仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来

[00:02:02] I saw the life inside your eyes

[00:02:04] 生命在你的眼眸里流转

[00:02:04] So shine bright tonight

[00:02:09] 今晚 我们会迸发出梦幻的耀斑

[00:02:09] You and I

[00:02:12] 你和我

[00:02:12] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:02:17] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:02:17] Eye to eye

[00:02:20] 目目相对

[00:02:20] So alive

[00:02:23] 此刻永恒

[00:02:23] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:02:27] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:02:27] Shine bright like a diamond

[00:02:29] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:29] Shine bright like a diamond

[00:02:32] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:32] Shining bright like a diamond

[00:02:33] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:33] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:02:37] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:02:37] Shine bright like a diamond

[00:02:40] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:40] Shine bright like a diamond

[00:02:42] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:42] Shining bright like a diamond

[00:02:44] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:44] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:02:48] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:02:48] Shine bright like a diamond

[00:02:50] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:50] Shine bright like a diamond

[00:02:53] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:53] Shine bright like a diamond

[00:02:56] 如此璀璨的钻漾年华

[00:02:56] So shine bright tonight

[00:03:01] 今晚 我们会迸发出梦幻的耀斑

[00:03:01] You and I

[00:03:05] 你和我

[00:03:05] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:03:09] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:03:09] Eye to eye

[00:03:12] 目目相对

[00:03:12] So alive

[00:03:15] 此刻永恒

[00:03:15] We're beautiful like diamonds in the sky

[00:03:19] 这是我们的美丽人生 一起遥望长空的钻漾年华

[00:03:19] Shine bright like a diamond

[00:03:21] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:21] Shine bright like a diamond

[00:03:24] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:24] Shine bright like a diamond

[00:03:27] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:27] Oh-oh yeah

[00:03:29] //

[00:03:29] Shine bright like a diamond

[00:03:32] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:32] Shine bright like a diamond

[00:03:34] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:34] Shine bright like a diamond

[00:03:37] 如此璀璨的钻漾年华

[00:03:37] Shine bright like a diamond

[00:03:42] 如此璀璨的钻漾年华