《Victory》歌词

[00:00:00] Victory - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)

[00:00:25] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:25] Today I feel so troubled deep inside

[00:00:31] 今天我内心无比痛苦

[00:00:31] I wish the tears would roll back in my eyes

[00:00:36] 泪水止不住的往下流

[00:00:36] Will I rise

[00:00:40] 我会奋起吗

[00:00:40] Oh I'll keep singing songs until the pain goes

[00:00:48] 我会一直歌唱直到不在痛苦

[00:00:48] If loving you means fighting till the end

[00:00:54] 如果爱你意味着战斗

[00:00:54] Then I'll fight harder baby just to win

[00:00:59] 那么我会努力战斗

[00:00:59] And if tomorrow shall come to me

[00:01:04] 如果明天我就会胜利

[00:01:04] I'll count your every kiss as a victory

[00:01:11] 我将以你的吻作为一个胜利的标志

[00:01:11] Cause to be victorious

[00:01:15] 因为我已经胜利了

[00:01:15] You must find glory in the little things

[00:01:22] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:01:22] To be victorious

[00:01:26] 为了胜利

[00:01:26] You must find glory in the little things

[00:01:35] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:01:35] Surrounded by the schemes and senseless lives

[00:01:41] 被计划和毫无意义的琐事包围

[00:01:41] And blaming others feeling victimized

[00:01:45] 责备他人，感觉被欺骗

[00:01:45] Oh tomorrow one day they'll know

[00:01:50] 明天，明天他们就会知道

[00:01:50] To win you'll have to lose all the things you know

[00:01:58] 为了胜利你要放弃所有的东西

[00:01:58] Trying to light the fire deep inside

[00:02:03] 努力熄灭内心的火

[00:02:03] Father take all the fears and sorrow from my life

[00:02:09] 神父会为我们带走悲伤和苦难

[00:02:09] Cause when the rain falls

[00:02:11] 因为下雨之后

[00:02:11] My seed will grow

[00:02:13] 我的种子会发芽

[00:02:13] I'll be further to my dreams tomorrow

[00:02:20] 明天我将继续我的梦想

[00:02:20] Cause to be victorious

[00:02:24] 为了胜利

[00:02:24] You must find glory in the little things

[00:02:32] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:02:32] To be victorious

[00:02:36] 为了胜利

[00:02:36] You must find glory in the little things

[00:02:55] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:02:55] There's a greater love

[00:02:58] 这有一种伟大的爱

[00:02:58] There's a greater love

[00:03:01] 这有一种伟大的爱

[00:03:01] In the little things (oh the little things)

[00:03:06] 在这些小事中

[00:03:06] Cause to be victorious

[00:03:11] 为了胜利

[00:03:11] You must find glory in the little things

[00:03:18] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:03:18] To be victorious

[00:03:22] 为了胜利

[00:03:22] You must find glory in the little things

[00:03:30] 你必须从小事情中找到值得骄傲的东西

[00:03:30] It's the little things all the little things

[00:03:35] 在这些小事中，所有的小事中

[00:03:35] You'll find a greater love in the little things

[00:03:41] 你会在小事情中发现伟大的爱

[00:03:41] There's a greater love love love

[00:03:53] 这有一种伟大的爱

[00:03:53] In the little things

[00:03:58] 在这些小事中