《西瓜》歌词

[00:00:01] 西瓜 - アルケミスト

[00:00:27] 僕たちはいつだって　気づかないふりをしてはしゃいでは

[00:00:40] 我们总是装作没有发现的样子

[00:00:40] 抱き合った　未来など無いことを　君はとっくに知っていた

[00:00:53] 你早已知道我没有拥抱的未来

[00:00:53] 好きだと言ってしまわぬように　噛みしめたのは青い空

[00:01:18] 为了不让我说喜欢你 咬住了的蓝色的天空

[00:01:18] 西瓜の甘い汁　右手がべとべとした

[00:01:34] 西瓜的甜汁粘在右手黏乎乎的

[00:01:34] 手を繋げないわけを　西瓜のせいにした

[00:02:11] 因为不能把手连接在西瓜上

[00:02:11] キスをして抱きしめる　それ以外の愛し方知らなくて

[00:02:24] 亲吻而拥抱的那个以外的爱的人也不知道

[00:02:24] 無理をした　今ならば分かること　君はとっくに知っていた

[00:02:37] 现在应该勉强明白的事，你早就知道了

[00:02:37] 好きだと言ってしまった後に　逃げ出したのは僕の方

[00:03:03] 说喜欢了后就逃走了是我的方式

[00:03:03] 友達　恋人　どちらにもなりきれずに

[00:03:18] 朋友 恋人 我一个都没有

[00:03:18] 手を繋げないわけを　西瓜のせいにした

[00:03:27] 因为不能把手连接在西瓜上

[00:03:27] ねえ　あの夜は　ただ魔がさしただけだよね？

[00:03:38] 呐 那个夜晚只是鬼使神差而已吧

[00:03:38] なのに僕は　ずっと僕は

[00:03:50] 但是我却 我一直都

[00:03:50] 七つの太陽　背中がひりひりした

[00:04:05] 七个太阳 晒在火辣辣的后背

[00:04:05] もう抱きしめられない　最後だと知っていた

[00:04:12] 我已经知道我们 最后都无法拥抱了

[00:04:12] 西瓜の甘い汁　右手がべとべとした

[00:04:27] 西瓜的甜汁站在右手上黏乎乎的

[00:04:27] 手を繋げないわけを　西瓜のせいにした

[00:04:39] 因为不能把手连接在西瓜上