《Layla》歌词

[00:00:01] Layla-Eric Clapton

[00:01:04] What'll you do when you get lonely

[00:01:08] 要是你孤独时，

[00:01:08] And no one waiting by your side?

[00:01:12] 没人在你身边该怎么办？

[00:01:12] You've been running and hiding much too long.

[00:01:16] 你逃避又躲藏太久了

[00:01:16] You know it's just your foolish pride.

[00:01:20] 你知道你只是在躲避你愚蠢的自尊

[00:01:20] Layla, you've got me on my knees.

[00:01:27] 蕾拉，你让我拜倒

[00:01:27] Layla, I'm begging, darling please.

[00:01:31] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:01:31] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:01:38] 安抚我因你而焦虑的心吧

[00:01:38] I tried to give you consolation

[00:01:42] 当你的旧情人让你失望时

[00:01:42] When your old man had let you down.

[00:01:46] 我试图给你安慰

[00:01:46] Like a fool, I fell in love with you,

[00:01:51] 像个傻瓜般，我爱上了你

[00:01:51] Turned my whole world upside down.

[00:01:54] 我的整个世界也从此颠倒

[00:01:54] Layla, you've got me on my knees.

[00:01:59] 蕾拉，你让我拜倒

[00:01:59] Layla, I'm begging, darling please.

[00:02:03] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:02:03] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:02:13] 安抚我因你而焦虑的心吧

[00:02:13] Let's make the best of the situation

[00:02:17] 在我彻底疯掉之前

[00:02:17] Before I finally go insane.

[00:02:21] 让我们想出最好的解决办法吧

[00:02:21] Please don't say we'll never find a way

[00:02:26] 请不要说这一切都已注定

[00:02:26] And tell me all my love's in vain.

[00:02:29] 别告诉我我所有的爱都注定是一场虚空

[00:02:29] Layla, you've got me on my knees.

[00:02:33] 蕾拉，你让我拜倒

[00:02:33] Layla, I'm begging, darling please.

[00:02:37] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:02:37] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:02:46] 安抚我因你而焦虑的心吧

[00:02:46] Layla, you've got me on my knees.

[00:02:50] 蕾拉，你让我拜倒

[00:02:50] Layla, I'm begging, darling please.

[00:02:55] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:02:55] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:05:19] 安抚我因你而焦虑的心吧

[00:05:19] Layla, I'm begging, darling please.

[00:05:26] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:05:26] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:05:36] 安抚我因你而焦虑的心吧

[00:05:36] Layla, you've got me on my knees.

[00:05:40] 蕾拉，你让我拜倒

[00:05:40] Layla, I'm begging, darling please.

[00:05:44] 蕾拉，我求你，亲爱的，求你

[00:05:44] Layla, darling won't you ease my worried mind.

[00:05:58] 安抚我因你而焦虑的心吧