《Cross My Heart》歌词

[00:00:00] Cross My Heart - Home Grown

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I cross my heart and hope to die

[00:00:03] 我对天发誓希望一命呜呼

[00:00:03] Stick every needle in these eyes

[00:00:06] 把针扎进我的眼睛里

[00:00:06] Inject this air into my veins

[00:00:09] 把这种空气注入我的血液里

[00:00:09] If it would bring you back to me

[00:00:22] 如果这能让你回到我身边

[00:00:22] I haven't had a sober night

[00:00:26] 我从未度过清醒的夜晚

[00:00:26] Ever since you left me

[00:00:30] 自从你离我而去

[00:00:30] And my days don't start until the sun goes down

[00:00:35] 我的一天要等到太阳落山

[00:00:35] A vampire

[00:00:37] 一个吸血鬼

[00:00:37] Draining every bottle

[00:00:40] 把每一瓶酒都喝干

[00:00:40] And all I have to quench these memories

[00:00:44] 我要做的就是抹去这些回忆

[00:00:44] Oh oh

[00:00:47]

[00:00:47] These memories of you

[00:00:51] 关于你的回忆

[00:00:51] Oh

[00:00:52] 哦

[00:00:52] It's all that I can do

[00:00:55] 这是我唯一能做的

[00:00:55] I cross my heart and hope to die

[00:00:58] 我对天发誓希望一命呜呼

[00:00:58] Stick every needle in these eyes

[00:01:00] 把针扎进我的眼睛里

[00:01:00] Inject this air into my veins

[00:01:03] 把这种空气注入我的血液里

[00:01:03] If it would bring you back to me

[00:01:06] 如果这能让你回到我身边

[00:01:06] I'd rip my heart out of my chest

[00:01:08] 我会把我的心掏出来

[00:01:08] And make your room a crimson mess

[00:01:11] 让你的房间变得一片绯红

[00:01:11] I'd do it all with no regrets

[00:01:14] 我会不顾一切不留遗憾

[00:01:14] If it would bring you back to me

[00:01:18] 如果这能让你回到我身边

[00:01:18] Oh

[00:01:27] 哦

[00:01:27] These nights played on my carousel

[00:01:31] 这些夜晚在我的旋转木马上响起

[00:01:31] Never ending circles

[00:01:35] 周而复始

[00:01:35] I'll do anything to never think again

[00:01:38] 我愿做任何事让自己不再胡思乱想

[00:01:38] Oh oh

[00:01:41]

[00:01:41] It's all that I can do

[00:01:43] 这是我唯一能做的

[00:01:43] I cross my heart and hope to die

[00:01:46] 我对天发誓希望一命呜呼

[00:01:46] Stick every needle in these eyes

[00:01:49] 把针扎进我的眼睛里

[00:01:49] Inject this air into my veins

[00:01:52] 把这种空气注入我的血液里

[00:01:52] If it would bring you back to me

[00:01:54] 如果这能让你回到我身边

[00:01:54] I'd rip my heart out of my chest

[00:01:57] 我会把我的心掏出来

[00:01:57] And make your room a crimson mess

[00:02:00] 让你的房间变得一片绯红

[00:02:00] I'd do it all with no regrets

[00:02:03] 我会不顾一切不留遗憾

[00:02:03] If it would bring you back to me

[00:02:14] 如果这能让你回到我身边

[00:02:14] If it would bring you back to me

[00:02:24] 如果这能让你回到我身边

[00:02:24] If it would bring you back to me

[00:02:38] 如果这能让你回到我身边

[00:02:38] I cross my heart and hope to die

[00:02:41] 我对天发誓希望一命呜呼

[00:02:41] Stick every needle in these eyes

[00:02:43] 把针扎进我的眼睛里

[00:02:43] Inject this air into my veins

[00:02:46] 把这种空气注入我的血液里

[00:02:46] If it would bring you back to me

[00:02:49] 如果这能让你回到我身边

[00:02:49] I'd rip my heart out of my chest

[00:02:51] 我会把我的心掏出来

[00:02:51] And make your room a crimson mess

[00:02:54] 让你的房间变得一片绯红

[00:02:54] I'd do it all with no regrets

[00:02:57] 我会不顾一切不留遗憾

[00:02:57] If it would bring you back to me

[00:03:02] 如果这能让你回到我身边