《光合成》歌词

[00:00:00] 光合成 - 树海 (じゅかい)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：Manami

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：Yoshiaki Dewa

[00:00:15]

[00:00:15] 「どうして毎日は僕に

[00:00:22] 为何每日对我

[00:00:22] 優しくしてくれない?」

[00:00:29] 不那么温柔

[00:00:29] 君はひざ抱え呟いた

[00:00:36] 你抱着双膝喃喃自语

[00:00:36] その掌にある一粒の未来の種に

[00:00:47] 置于掌心那粒未来的种子

[00:00:47] 気付かないまま

[00:01:21] 毫无觉察

[00:01:21] 逃げながら生きて手にする

[00:01:27] 虽说准备要逃避生活

[00:01:27] 苦しみのない世界

[00:01:35] 去往极乐世界

[00:01:35] そんな場所じゃ　喜びさえも

[00:01:41] 那样的地方 就连喜悦

[00:01:41] 人の情けも　見失うだろう

[00:01:49] 人情都消失不见

[00:01:49] 流れ流れてく　頬を伝う涙が

[00:01:56] 脸颊旁流下的眼泪

[00:01:56] その掌に　染み込んで、

[00:02:03] 落入手掌

[00:02:03] ヒカリ輝いた　愛や夢を浴び

[00:02:11] 闪闪发光 沐浴着爱和梦想

[00:02:11] はじめて育つ自分がある

[00:02:18] 初次育成自己

[00:02:18] 手を伸ばせ　自分は咲く

[00:02:23] 伸开手 自己开花