《College Kids》歌词

[00:00:00] College Kids - Relient K/Matthew Thiessen
[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:01] Someone please save us us college kids
[00:00:04] 谁来救救我们我们这些大学生
[00:00:04] What my parents told me is what i did
[00:00:07] 父母对我说的话就是我做的事
[00:00:07] They said go to school and be a college kid
[00:00:11] 他们说去上学做个大学生
[00:00:11] But in the end i question why i did
[00:00:23] 但到了最后我还是会问为什么
[00:00:23] I'm poor i'm starving i'm flat broke i've got no cash to spend
[00:00:25] 我很穷我忍饥挨饿我身无分文我没有钱可以花
[00:00:25] Sell all my books for front row tickets to dave matthews band
[00:00:27] 把我的书都卖了去买DaveMatthews乐队的前排票
[00:00:27] My girlfriend's at another school i know this year will test her
[00:00:32] 我的女朋友在别的学校我知道今年会考验她
[00:00:32] I called found out she had three other boyfriends last semester
[00:00:38] 我打电话发现她上学期交了三个男朋友
[00:00:38] And that's why i say
[00:00:39] 所以我说
[00:00:39] Oh no not for me not for me
[00:00:44] 不适合我
[00:00:44] Call it torture call it university
[00:00:45] 就算是折磨就算是大学吧
[00:00:45] No arts and crafts is all i need
[00:00:50] 我不需要什么艺术和工艺品
[00:00:50] I'll take calligraphy and then i'll make a fake degree
[00:01:01] 我会学习书法然后我会伪造一个文凭
[00:01:01] 80 grand later i found out that all that i had learned
[00:01:04] 八万块之后我发现我学到的一切
[00:01:04] Is that you should show up to take your finals and your midterms
[00:01:08] 你应该去参加期末考试和期中考试
[00:01:08] The party scene is kinda mean i think it's sick and twisted
[00:01:11] 派对现场气氛有点恶劣我觉得很变态很变态
[00:01:11] The navy showed up at my dorm and claimed that i enlisted
[00:01:16] 海军来到我的宿舍声称我应征入伍
[00:01:16] And that's why i say
[00:01:18] 所以我说
[00:01:18] Oh no not for me not for me
[00:01:22] 不适合我
[00:01:22] Call it torture call it university
[00:01:26] 就算是折磨就算是大学吧
[00:01:26] No arts and crafts is all i need
[00:01:29] 我不需要什么艺术和工艺品
[00:01:29] I'll take calligraphy and then i'll make a fake degree
[00:01:32] 我会学习书法然后我会伪造一个文凭
[00:01:32] Don't get excited she'll say "no" without a doubt you see
[00:01:45] 别激动她会毫无疑问地拒绝你你明白的
[00:01:45] And i've decided college girls just won't go out with me
[00:01:47] 我已经下定决心大学女生不会和我约会
[00:01:47] They make me nervous and they always catch me off my guard
[00:01:50] 他们让我紧张他们总是让我措手不及
[00:01:50] Like cell phone services i drop out cause college is too hard
[00:01:52] 我辍学了因为大学太难了
[00:01:52] It's time to call my father
[00:01:55] 是时候联系我的父亲了
[00:01:55] Cause it's his alma mater
[00:01:59] 因为这是他的母校
[00:01:59] Good grades aren't what they seem
[00:02:03] 好成绩并不是表面上那样
[00:02:03] I think he knows the dean
[00:02:05] 我觉得他认识院长
[00:02:05] It's time to call my father
[00:02:07] 是时候联系我的父亲了
[00:02:07] Cause it's his alma mater
[00:02:08] 因为这是他的母校
[00:02:08] He says he's proud of me
[00:02:13] 他说他为我感到骄傲
[00:02:13] But college always was his dream
[00:02:16] 可上大学一直是他的梦想
[00:02:16] And i would always say it's not for me
[00:02:35] 我总是说这不适合我
[00:02:35] Oh no not for me not for me
[00:02:39] 不适合我
[00:02:39] Call it torture call it university
[00:02:41] 就算是折磨就算是大学吧
[00:02:41] No arts and crafts is all i need
[00:02:46] 我不需要什么艺术和工艺品
[00:02:46] I'll take calligraphy and then i'll make a fake degree
[00:02:49] 我会学习书法然后我会伪造一个文凭
[00:02:49] Someone please save us us college kids
[00:02:53] 谁来救救我们我们这些大学生
[00:02:53] What my parents told me is what i did
[00:02:56] 父母对我说的话就是我做的事
[00:02:56] They said go to school and be a college kid
[00:03:00] 他们说去上学做个大学生
[00:03:00] But in the end i question why i did
[00:03:03] 但到了最后我还是会问为什么
[00:03:03] Do what will make you happy
[00:03:05] 做让你开心的事
[00:03:05] Do what you feel is right
[00:03:08] 做你觉得正确的事
[00:03:08] Only but one thing matters
[00:03:12] 只有一件事很重要
[00:03:12] Learn how to live your life
[00:03:17] 学习如何过你的人生
您可能还喜欢歌手Relient K&Matthew Thiesse的歌曲:
随机推荐歌词:
- Astraea [橋本みゆき]
- You Will Only Get It Once [Joel Alme]
- On Your Mark [动漫原声]
- Beautiful Morning [Andy Cherry]
- 冬雨 [杨林]
- 古城小唱 [金美儿]
- 花衣裳 [王建树]
- I’ve Got You Under My Skin(Live in Hamburg) [Roger Cicero]
- 戴着镣铐起舞 [痛仰]
- Barnacle Bill, The Saylor [Hoagy Carmichael & His Or]
- For A Little While [Phil Vassar]
- When Sin Stops [Waylon Jennings]
- Huella y linaje [Ricardo Abarca&Brenda Asn]
- Cool Water [Marty Robbins]
- There She Goes [Bob Marley]
- Mirror to My Woman’s Mind [Peter Murphy]
- Some Kind’a Fun [Chris Montez]
- Love Hurts [Auscultate]
- 封神 [陈浩民&刘玉翠]
- Ce Pays Que Je Ne Connais Pas [Patrick Fiori]
- Why Baby Why [Buddy Miller&Marc Ribot y]
- She’s a Mystery to Me [Roy Orbison]
- F You [Ja Rule]
- G.I. Blues(Remastered) [Elvis Presley]
- Babe, I’m Gonna Leave You [Joan Baez]
- 对你情深 [苏雪]
- 威尔第: 游吟诗人 [Classical Artists]
- California Numb [Cloves]
- 龟兔赛跑 [甘萍]
- A Smile and a Ribbon [Patience&Shorty Rogers&Pr]
- Forever and Ever, Amen (In the Style of Randy Travis)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- You’re in My Heart (In the Style of Rod Stewart)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Take You There [Kingston Army]
- Sugar(Made Famous by Flo Rida feat. Wynter) [Urban DJs&MCs]
- The Last of the Famous International Playboys(2010 Remaster) [Morrissey]
- Big Girl (You Are Beautiful)(Live from Sadler’s Wells, London/2009) [MIKA]
- 雪中情 [枫舞]
- The End(Album Version) [Richie Havens]
- Vojacek z Moorlough Shore [Pavel Zalman Lohonka]
- 真命天子 [郑秀文]