《Progress Push Doll》歌词

[00:00:00] Progress Push Doll (《骇客娃娃》TV动画片尾曲) - 高木美佑 (たかぎ みゆ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：畑亜貴

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：RAMM

[00:00:13] //

[00:00:13] ナンナンナンでも

[00:00:14] 不管什么

[00:00:14] お手伝いをしたいって思う

[00:00:17] 我只是想要帮助你

[00:00:17] わたしどうですか

[00:00:18] 你看我怎么样

[00:00:18] テンテンテンポがズレがちでも

[00:00:20] 虽然有点跟不上节奏

[00:00:20] やーだやーだ

[00:00:22] 讨厌 讨厌

[00:00:22] がんばりますよ

[00:00:23] 我会加油的哦

[00:00:23] シンシンシンカの

[00:00:25] 正在进化中

[00:00:25] 過程なんですバグってません

[00:00:27] 尚未出现漏洞

[00:00:27] わたしへんですか

[00:00:29] 我很奇怪吗

[00:00:29] ダンダンダンカイ

[00:00:30] 脚踏实地的话

[00:00:30] 踏んでやがては

[00:00:31] 结局就是

[00:00:31] もっともっとやっちゃいますよ

[00:00:34] 能做的事越来越多

[00:00:34] あなたのこと知りたくて

[00:00:39] 我想知道你的一切

[00:00:39] はりきってる毎日です

[00:00:42] 干劲十足的每一天

[00:00:42] たよって欲しいチラッチラッ

[00:00:45] 希望你也能依赖我 一闪一闪

[00:00:45] 会いたいときに

[00:00:46] 想见你的时候

[00:00:46] 会いたい心理つたえるのは

[00:00:50] 内心传达的就是想见你

[00:00:50] 恥ずかしくはないのですから

[00:00:53] 因为我不会觉得害羞

[00:00:53] 自分に正直にね

[00:00:55] 所以对自己很坦率

[00:00:55] 会いたいときに

[00:00:56] 想见你的时候

[00:00:56] 会いたい心理つたえなくちゃ

[00:01:00] 必须传达想见你的心情

[00:01:00] それが最初の一歩なのです

[00:01:03] 这是最初的第一步

[00:01:03] 自分に正直になる

[00:01:06] 让我们保有

[00:01:06] 習慣持ちましょう

[00:01:18] 对自己坦诚的习惯吧

[00:01:18] ナンナンナンドも

[00:01:19] 无数次

[00:01:19] 好きなものは見たいって思う

[00:01:21] 想见到喜欢的东西

[00:01:21] みんなそうですか

[00:01:23] 大家都是这样吗

[00:01:23] テンテンテンカイ

[00:01:24] 对于后续的发展

[00:01:24] 気になります

[00:01:25] 感到很担心

[00:01:25] おーやおーや

[00:01:27] 哎呀 哎呀

[00:01:27] 固唾のんじゃいます

[00:01:28] 时刻注意着情况的变化

[00:01:28] シンシンシンケン

[00:01:30] 很认真

[00:01:30] 間違ったらペコンって凹む

[00:01:32] 犯错的话屈服认输

[00:01:32] わたしだめですか

[00:01:33] 我不行吗

[00:01:33] ダンダンダンシのココロ実は

[00:01:36] 男人真正的心理

[00:01:36] うーんとうーんとなぞですね

[00:01:39] 真的是一个谜团啊

[00:01:39] あなたしだい変わります

[00:01:44] 根据你来改变自己

[00:01:44] はりきってる明日もまた

[00:01:46] 干劲十足的明天

[00:01:46] かまって欲しいチラッチラッ

[00:01:49] 希望你也能在意我 闪闪发光

[00:01:49] 知りたいことを

[00:01:50] 想知道的事情

[00:01:50] 知りたいのは正常ですよ

[00:01:54] 想要知道是正常的

[00:01:54] 恥ずかしさがあるとしても

[00:01:57] 即使感到害羞

[00:01:57] 自分に正直にね

[00:02:00] 也要对自己坦诚

[00:02:00] 知りたいことを知りたいのは

[00:02:02] 想知道的事情

[00:02:02] 正常ですから

[00:02:05] 想要知道是正常的

[00:02:05] そして次はどうしたいのか

[00:02:08] 接下来想做什么呢

[00:02:08] 自分に正直になり

[00:02:11] 就是对自己坦诚

[00:02:11] さあ極めましょう

[00:02:22] 来吧 达到极限吧

[00:02:22] 会いたいときに会いたい

[00:02:24] 想见你的时候

[00:02:24] 心理つたえるのは

[00:02:27] 内心传达的就是想见

[00:02:27] 恥ずかしくはないのですから

[00:02:30] 因为我不会觉得害羞

[00:02:30] 自分に正直にね

[00:02:33] 所以对自己很坦率

[00:02:33] 会いたいときに会いたい

[00:02:35] 想见你的时候

[00:02:35] 心理つたえなくちゃ

[00:02:38] 必须传达想见你的心情

[00:02:38] それが最初の一歩なのです

[00:02:41] 这是最初的第一步

[00:02:41] 分に正直になる習慣持って

[00:02:45] 要有对自己坦诚的习惯

[00:02:45] さあ極めましょう

[00:02:50] 来吧 达到极限吧