《Footprints》歌词

[00:00:00] Footprints - Earthists. (アーシスツ.)

[00:00:43] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:43] Like a string my life connects and breaks off

[00:00:48] 生命如丝线般 缠绕又断裂

[00:00:48] And the design is described by getting twisted up

[00:00:56] 交织的纹路 勾勒出曲折图案

[00:00:56] So many memories

[00:00:58] 无数回忆

[00:00:58] With you are drawn in it

[00:01:01] 与你共绘其中

[00:01:01] And they become

[00:01:03] 终化作

[00:01:03] A verse that colors my life

[00:01:06] 晕染人生的诗行

[00:01:06] I follow the

[00:01:09] 我循着

[00:01:09] Footprints you left

[00:01:11] 你留下的足迹前行

[00:01:11] To carve your

[00:01:14] 将你的印记

[00:01:14] Existence in my heart

[00:01:17] 深深刻在我心底

[00:01:17] Though I can't be

[00:01:20] 尽管我无法

[00:01:20] With you until the end

[00:01:22] 陪你走到最后

[00:01:22] I walk with the hope

[00:01:25] 我仍怀揣着你

[00:01:25] You left in my hand

[00:01:39] 留下的希望前行

[00:01:39] These words would not reach you

[00:01:43] 这些话语无法传达

[00:01:43] The time I thought

[00:01:45] 那段我曾以为

[00:01:45] Would never change

[00:01:48] 永不改变

[00:01:48] Was surely passing by

[00:01:51] 注定擦肩而过

[00:01:51] If I ever get used to the fact you're not here

[00:01:56] 若我终将习惯你不在身边

[00:01:56] That's because

[00:01:59] 那是因为

[00:01:59] My heart is saturated with you

[00:02:02] 我的心里浸满了你

[00:02:02] In decaying memories

[00:02:06] 在褪色的回忆里

[00:02:06] I hope hoping that vividness is left forever

[00:02:42] 祈愿这份鲜活永存

[00:02:42] I won't look back and might make you feel alone

[00:02:52] 不再回首 或许会让你感到孤单

[00:02:52] I want to see the unseen sight until

[00:03:00] 我渴望看见那些未曾目睹的风景

[00:03:00] I stop waking sometime

[00:03:19] 直到某天我不再醒来

[00:03:19] My heart is saturated with you

[00:03:28] 我的心里浸满了你

[00:03:28] If I ever get used to the fact you're not here

[00:03:32] 若我终将习惯你不在身边

[00:03:32] That's because

[00:03:36] 那是因为

[00:03:36] My heart is saturated with you

[00:03:39] 我的心里浸满了你

[00:03:39] In decaying memories

[00:03:42] 在褪色的回忆里

[00:03:42] I hope hoping that vividness

[00:03:52] 我祈愿这份鲜活

[00:03:52] Is forever

[00:03:57] 能成为永恒