《Absolutely Zero》歌词

[00:00:00] Absolutely Zero - Earthists. (アーシスツ.)

[00:00:24] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:24] As the white light fades

[00:00:25] 当白光渐渐消逝

[00:00:25] My heart is barely breathing

[00:00:29] 我的心跳微弱几近停滞

[00:00:29] I begin to walk from zero again

[00:00:31] 我再次从零开始跋涉

[00:00:31] I want to get rid of all the heavy

[00:00:34] 渴望卸下所有沉重枷锁

[00:00:34] Things on me and be in a brand-new condition

[00:00:39] 以崭新姿态轻装前行

[00:00:39] Since when has this become so stuffy

[00:00:44] 从何时起呼吸变得如此滞重

[00:00:44] Would there be someone who'd help me out

[00:00:48] 会不会有人向我伸出援手

[00:00:48] Would my friends who always fight

[00:00:51] 那些总在争执的朋友们可会

[00:00:51] Together reach out their hands without changing

[00:00:53] 伸出双手 始终如一

[00:00:53] Would there be someone who'd help me out

[00:00:58] 会不会有人向我伸出援手

[00:00:58] Would my friends who always fight

[00:01:01] 那些总在争执的朋友们可会

[00:01:01] Together reach out their hands without changing

[00:01:04] 伸出双手 始终如一

[00:01:04] Selflessness eventually gets mixed with your ego

[00:01:14] 无私终将与自我交融

[00:01:14] And turns into distorted consideration

[00:01:20] 化作扭曲的思量

[00:01:20] Will all the conventional

[00:01:26] 所有约定俗成

[00:01:26] Will all the conventional connections disappear

[00:01:30] 所有世俗羁绊终将消散

[00:01:30] If they spit out what they think

[00:01:33] 若他们倾吐心中所想

[00:01:33] It's a price for having kept looking away

[00:01:37] 这便是长久回避的代价

[00:01:37] From the fragility of connections

[00:01:39] 回避那些脆弱的羁绊

[00:01:39] Suffering from unfair anxiety we crouch down in a corner

[00:01:44] 蜷缩角落 承受不公的焦虑煎熬

[00:01:44] Courage to brush off the hand hiding the light

[00:01:50] 要有拨开遮光之手的勇气

[00:01:50] Don't be afraid to lose it

[00:01:53] 别畏惧失去

[00:01:53] Would there be someone who'd help me out

[00:01:57] 会不会有人向我伸出援手

[00:01:57] Would my friends who always fight

[00:02:00] 那些总在争执的朋友们可会

[00:02:00] Together reach out their hands without changing

[00:02:02] 伸出双手 始终如一

[00:02:02] Would there be someone who'd help me out

[00:02:07] 会不会有人向我伸出援手

[00:02:07] Would my friends who always fight

[00:02:10] 那些总在争执的朋友们可会

[00:02:10] Together reach out their hands without changing

[00:02:13] 伸出双手 始终如一

[00:02:13] Selflessness eventually gets mixed with your ego

[00:02:22] 无私终将与自我交融

[00:02:22] And turns into distorted consideration

[00:02:29] 化作扭曲的思量

[00:02:29] Consideration

[00:02:42] 思量

[00:02:42] Don't be afraid to lose it

[00:02:47] 别畏惧失去

[00:02:47] Don't be afraid to lose it

[00:02:51] 别畏惧失去

[00:02:51] We'll lose it all

[00:02:56] 终将尽数消逝