《Why》歌词

[00:00:00] Why - Tattoo Colour (แทททู คัลเล่อร์)/Greasy Cafe (กรีซซี่ คาเฟ่)

[00:00:20] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:20] อยากรู้ ที่ผ่านมา

[00:00:24] 想知道 过去的一切

[00:00:24] สิ่งที่ฉัน ไม่เข้าใจ

[00:00:29] 我无法理解的事情

[00:00:29] ก็อยากรู้ ช่วยฉันที

[00:00:33] 真想知道 请帮帮我

[00:00:33] สิ่งเหล่านี้ คืออะไร

[00:00:38] 这一切究竟是什么

[00:00:38] เหตุใดจากคนที่รักแต่ฉัน

[00:00:41] 为何你不再爱我

[00:00:41] เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น อยากรู้

[00:00:45] 为何不再相爱 我想知道

[00:00:45] อยากรู้ ว่าเพราะ อะไร

[00:00:52] 我想知道 是因为什么

[00:00:52] ความรัก จากเดิม

[00:00:56] 曾经的爱情

[00:00:56] บอกจะรัก ตลอดไป

[00:01:01] 你说会永远爱我

[00:01:01] และอีกคำ สัญญา

[00:01:05] 还有那些诺言

[00:01:05] และไม่นาน ก็จากไป

[00:01:10] 不久之后你却离去

[00:01:10] เหตุใดจากคนมีความใฝ่ฝัน

[00:01:13] 为何要离开那个曾有梦想的人

[00:01:13] เปลี่ยนไปไม่รักกันนั้น อยากรู้

[00:01:17] 为何不再相爱 我想知道

[00:01:17] อยากรู้ ว่าเพราะ อะไร

[00:01:25] 我想知道 是因为什么

[00:01:25] อาจเป็นเพียงลม

[00:01:27] 或许只是风

[00:01:27] ที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญา ต่างๆ

[00:01:31] 改变了那些曾经的诺言

[00:01:31] เมฆหมอกบดบังท้องฟ้าสว่าง

[00:01:38] 云雾遮蔽了明亮的天空

[00:01:38] สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป

[00:01:42] 眼前的一切 都已改变

[00:01:42] ไม่เหมือนเดิม

[00:01:43] 不再如初

[00:01:43] แต่ความเป็นจริง

[00:01:45] 但现实却是

[00:01:45] ไม่มีคำปลอบหัวใจ ใดใด

[00:01:50] 没有话语能安慰这颗心

[00:01:50] ทุกสิ่งต่างเกิดแล้วสิ้น ลงไป

[00:01:56] 一切终将消逝

[00:01:56] เป็นเช่นนั้น เอง เสมอมา

[00:02:10] 始终如此

[00:02:10] อยากรู้ ที่ผ่านมา

[00:02:15] 想知道 过去的一切

[00:02:15] จะผ่านพ้น ไปอย่างไร

[00:02:19] 将如何度过 这一切

[00:02:19] ไม่อยากท้อ ทรมาน

[00:02:24] 不想再沮丧 沉沦

[00:02:24] อยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

[00:02:29] 继续这样 漫无边际

[00:02:29] แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ

[00:02:31] 只想忘却所有的伤痛

[00:02:31] อยากลืมภาพเธอคนนั้น

[00:02:34] 想忘记你的身影

[00:02:34] อยากรู้ อยากรู้

[00:02:37] 想知道，想知道

[00:02:37] ต้องทำยังไง

[00:02:58] 该怎么做

[00:02:58] อาจเป็นเพียงลม

[00:02:59] 或许只是风

[00:02:59] ที่เปลี่ยนแปลงคำสัญญา ต่างๆ

[00:03:04] 改变了那些承诺

[00:03:04] เมฆหมอกบดบัง ท้องฟ้าสว่าง

[00:03:10] 云雾遮蔽了 明媚的天空

[00:03:10] สิ่งที่เห็น เปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม

[00:03:16] 眼前的一切 都已改变 不再如初

[00:03:16] แต่ความเป็นจริง

[00:03:18] 但现实总是如此

[00:03:18] ไม่มีคำปลอบหัวใจ ใดใด

[00:03:22] 没有话语 能安慰这颗心

[00:03:22] ทุกสิ่งต่างเกิดแล้วสิ้นลงไป

[00:03:29] 一切终将消逝 无一例外

[00:03:29] เป็นเช่นนั้น เอง เสมอมา

[00:03:38] 始终如此

[00:03:38] อยากรู้ ที่ผ่านมา

[00:03:42] 想知道 过去的一切

[00:03:42] จะผ่านพ้น ไปอย่างไร

[00:03:47] 将如何度过

[00:03:47] ไม่อยากท้อ ทรมาน

[00:03:52] 不想再沮丧 沉沦

[00:03:52] อยู่อย่างนี้ อีกต่อไป

[00:03:56] 继续这样 漫无边际

[00:03:56] แค่อยากจะลืมทุกความเจ็บช้ำ

[00:03:59] 只想忘却所有的伤痛

[00:03:59] อยากลืมภาพเธอคนนั้น

[00:04:01] 想忘记你的身影

[00:04:01] อยากรู้ อยากรู้

[00:04:05] 想知道 想知道

[00:04:05] ต้องทำยังไง

[00:04:10] 该怎么做才好