《Dirty Old Love Story》歌词

[00:00:00] Dirty Old Love Story - Shampoo

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Caroline Askew/Conall Fitzpatrick/Jacqui Blake

[00:00:09]

[00:00:09] Hey baby let's get it on

[00:00:14] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:00:14] Hey baby let's get it on

[00:00:18] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:00:18] You see them on the tv

[00:00:20] 你在电视上看到他们

[00:00:20] You always seem to hear them on the radio

[00:00:27] 广播里总能听到他们的声音

[00:00:27] They're big and they're bland

[00:00:29] 他们浮夸又平庸

[00:00:29] And they spent four hundred grand on their video

[00:00:37] 还花了四十万拍音乐录影带

[00:00:37] They're tacky and cheap

[00:00:39] 他们俗不可耐

[00:00:39] Sickly and sweet

[00:00:41] 甜腻得令人作呕

[00:00:41] Now that the cliche's complete

[00:00:44] 如今这陈词滥调已成定局

[00:00:44] It's a dirty old love song

[00:00:49] 这是首庸俗的老情歌

[00:00:49] A dirty old back seat affair that went wrong

[00:00:54] 一段肮脏的后座恋情 最终以失败告终

[00:00:54] A dirty old love song

[00:00:57] 这是首庸俗的老情歌

[00:00:57] Dirty old love song

[00:00:59] 庸俗的老情歌

[00:00:59] They're saying

[00:01:00] 他们说着

[00:01:00] Hey baby let's get it on

[00:01:03] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:01:03] Let's get it on

[00:01:14] 让我们开始吧

[00:01:14] Dirty old whitney's on the floor

[00:01:17] 肮脏的惠特尼唱片散落一地

[00:01:17] She ain't the only one

[00:01:23] 她可不是唯一

[00:01:23] And dirty old Mariah says

[00:01:25] 老掉牙的玛丽亚又在唱

[00:01:25] Her heart's on fire what a phoney one

[00:01:32] 说什么心在燃烧 多虚伪啊

[00:01:32] They're tacky and cheap

[00:01:34] 他们俗不可耐

[00:01:34] Sickly and sweet

[00:01:37] 甜腻得令人作呕

[00:01:37] Don't forget to keep your receipt

[00:01:40] 记得保留好你的收据

[00:01:40] It's a dirty old love song

[00:01:45] 这是首庸俗的老情歌

[00:01:45] A dirty old back seat affair that went wrong

[00:01:49] 一段肮脏的后座恋情 最终以失败告终

[00:01:49] A dirty old love song

[00:01:52] 这是首庸俗的老情歌

[00:01:52] Dirty old love song

[00:01:54] 庸俗的老情歌

[00:01:54] They're saying

[00:01:55] 他们说着

[00:01:55] Hey baby let's get it on

[00:02:01] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:02:01] Get it on

[00:02:12] 开始吧

[00:02:12] Hey baby let's get it on

[00:02:16] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:02:16] Hey baby let's get it on

[00:02:20] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:02:20] You see them on the tv

[00:02:22] 你在电视上看到他们

[00:02:22] You always seem to hear them on the radio

[00:02:29] 广播里总能听到他们的声音

[00:02:29] They're big and they're bland

[00:02:31] 他们浮夸又平庸

[00:02:31] And they spent four hundred grand on their video

[00:02:37] 还花了四十万拍音乐录影带

[00:02:37] It's a dirty old love song

[00:02:42] 这是首庸俗的老情歌

[00:02:42] A dirty old back seat affair that went wrong

[00:02:47] 一段肮脏的后座恋情 最终以失败告终

[00:02:47] A dirty old love song

[00:02:49] 这是首庸俗的老情歌

[00:02:49] Dirty old love song

[00:02:52] 庸俗的老情歌

[00:02:52] They're saying

[00:02:53] 他们说着

[00:02:53] Hey baby let's get it on

[00:02:56] 嘿宝贝 让我们开始吧

[00:02:56] To a dirty old love song

[00:03:01] 跟着这首陈词滥调的情歌

[00:03:01] A dirty old love song

[00:03:05] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:05] A dirty old love song

[00:03:10] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:10] A dirty old love song

[00:03:14] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:14] A dirty old love song

[00:03:19] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:19] A dirty old love song

[00:03:24] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:24] A dirty old love song

[00:03:28] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:28] A dirty old love song

[00:03:33] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:33] A dirty old love song

[00:03:37] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:37] A dirty old love song

[00:03:42] 这是首庸俗的老情歌

[00:03:42] A dirty old love song

[00:03:47] 这是首庸俗的老情歌