《The Real Me》歌词

[00:00:00] The Real Me (真实的我) - The Who (谁人乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] I went back to the doctor

[00:00:22] 我回去找过医生

[00:00:22] To get another shrink

[00:00:24] 再接受一次精神治疗

[00:00:24] I sit and tell him about my weekend

[00:00:28] 我坐下向他倾诉我的周末

[00:00:28] But he never betrays what he thinks

[00:00:32] 但他丝毫不透露他内心的想法

[00:00:32] Can you see the real me doctor

[00:00:51] 医生你能了解真实的我么

[00:00:51] I went back to my mother

[00:00:53] 我回到了母亲身边

[00:00:53] I said "I'm crazy ma help me "

[00:00:57] 我告诉她我疯了 请帮助我

[00:00:57] She said "I know how it feels son

[00:01:00] 母亲却告诉我 她了解这样的感觉

[00:01:00] 'Cause it runs in the family "

[00:01:04] 她说我们家里每个人都是如此

[00:01:04] Can you see the real me mother

[00:01:10] 母亲你能了解真实的我么

[00:01:10] Can you see the real me mother

[00:01:36] 母亲你能了解真实的我么

[00:01:36] The cracks between the paving stones

[00:01:39] 铺路石间的裂纹

[00:01:39] Look like rivers of flowing veins

[00:01:43] 看上去就如同人类的血管

[00:01:43] Strange people who know me

[00:01:45] 对我略有所闻的怪人

[00:01:45] Peeping from behind every window pane

[00:01:48] 躲在每一扇窗后面窥视着我

[00:01:48] The girl I used to love

[00:01:52] 那我曾经爱过的女孩

[00:01:52] Lives in this yellow house

[00:01:55] 她就住在那个黄色的房子里

[00:01:55] Yesterday she passed me by

[00:01:58] 昨天她从我身边走过

[00:01:58] She doesn't want to know me now

[00:02:02] 她不愿与我过多交谈

[00:02:02] Can you see the real me can you

[00:02:28] 你能知道真实的我么

[00:02:28] I ended up with the preacher

[00:02:31] 最后我找到了牧师

[00:02:31] Full of lies and hate

[00:02:34] 我满口胡言乱语

[00:02:34] I seemed to scare him a little

[00:02:37] 我似乎有点吓到他了

[00:02:37] So he showed me to the golden gate

[00:02:41] 结果他指向金门海峡 暗示着我应该在那了结自己

[00:02:41] Can you see the real me preacher

[00:02:47] 你能看到真实的我么牧师

[00:02:47] Can you see the real me preacher

[00:03:00] 你能看到真实的我么牧师

[00:03:00] Can you see

[00:03:01] 你能看到真实的我么

[00:03:01] Can you see

[00:03:03] 你能看到真实的我么

[00:03:03] Can you see

[00:03:06] 你能看到真实的我么

[00:03:06] Can you see the real me doctor

[00:03:13] 医生你能看到真实的我么

[00:03:13] Can you see the real me mother

[00:03:18] 母亲你能看到真实的我么