《EGOISTIC EMOTION》歌词

[00:00:00] Egoistic Emotion - 小松未可子&安済知佳

[00:00:01] (TV size)- (TV动画《禁忌咒纹》片尾曲)

[00:00:05] 词：渡部紫緒

[00:00:06] 曲：Ryo

[00:00:24] 色を変えた空

[00:00:27] 变幻莫测的天空

[00:00:27] 当たり前のように

[00:00:29] 像是理所当然一般

[00:00:29] 時を刻む

[00:00:32] 记录着时间的流逝

[00:00:32] 嘘みたいな現実

[00:00:35] 现实如同镜花水月

[00:00:35] 研ぎ澄まされてく

[00:00:37] 逐渐清醒的

[00:00:37] 微かな感覚

[00:00:40] 细微的感觉

[00:00:40] だげがリアル

[00:00:42] 成为唯一的真实

[00:00:42] 伸ばした手に触れた肌

[00:00:45] 伸出手 触碰你的肌肤

[00:00:45] 黙ったままで

[00:00:48] 你沉默着

[00:00:48] あなたが見つめる

[00:00:51] 注视着我

[00:00:51] 今を写す世界の

[00:00:53] 映照着当下的世界

[00:00:53] 果て絡みあう未来

[00:00:57] 在那尽头 我们的未来交缠相织

[00:00:57] 追いかけて

[00:00:59] 追逐着你

[00:00:59] 手を伸ばして

[00:01:00] 我伸出手

[00:01:00] 進んできた道を

[00:01:03] 迈上这条路

[00:01:03] 何のために

[00:01:04] 为了什么

[00:01:04] 誰のために

[00:01:05] 为了谁

[00:01:05] 何が出来るの？

[00:01:08] 而我又能做些什么？

[00:01:08] 信じたいこの思いを

[00:01:10] 想要相信这份信念

[00:01:10] もっとあなたといたいから

[00:01:13] 还想继续和你在一起

[00:01:13] やがて訪れるその時を

[00:01:18] 终能迎来那一刻的到来