《Andas En Mi Cabeza》歌词

[00:00:00] Andas En Mi Cabeza - Chino y Nacho

[00:00:01] Me delata la mirada

[00:00:03] 你的眼神揭露了我

[00:00:03] Hacerme el tonto para que

[00:00:05] 我像个傻瓜

[00:00:05] Si a mí no me importa nada

[00:00:08] 为什么我一点也不在意

[00:00:08] Prefiero vivir y perder

[00:00:10] 我更喜欢生活和失去

[00:00:10] Que no haber vivido nada

[00:00:12] 那些从未存活的事物

[00:00:12] Si te vas

[00:00:13] 如果你离去

[00:00:13] Quedare en un dolor

[00:00:15] 我暗自神伤

[00:00:15] Que jamá s conocí

[00:00:19] 这份痛苦我从未体会

[00:00:19] Como arena en el viento

[00:00:22] 犹如在风中飘扬的沙

[00:00:22] Sin brú jula sin direcció n

[00:00:24] 没有指南针没有方向

[00:00:24] Pisado y sediento

[00:00:26] 口干舌燥

[00:00:26] Lo mismo que ver un humano

[00:00:28] 同时我看见一个人

[00:00:28] Sin alma en el cuerpo

[00:00:30] 身体没有灵魂

[00:00:30] Si te vas

[00:00:31] 如果你离去

[00:00:31] Quedare en un dolor

[00:00:34] 我暗自神伤

[00:00:34] Que jamá s conocí

[00:00:37] 这份痛苦我从未体会

[00:00:37] Andas en mi cabeza

[00:00:39] 你仍在我的脑海里

[00:00:39] Nena a todas horas

[00:00:40] 宝贝，每时每刻

[00:00:40] No se có mo explicarte

[00:00:42] 我不知如何向你解释

[00:00:42] El mundo me da vueltas

[00:00:44] 世界在不断向我重复

[00:00:44] Tu me descontrolas

[00:00:45] 你失去对我的控制

[00:00:45] No paro de pensarte

[00:00:47] 我无法停止思念你

[00:00:47] Porque me la paso imaginando que

[00:00:50] 因为我一回想过往

[00:00:50] Imaginá ndote

[00:00:51] 想着你

[00:00:51] Contigo me case

[00:00:52] 我和你结婚

[00:00:52] Oye

[00:00:53] 噢，是的

[00:00:53] Y por siempre te amé

[00:00:54] 我永远爱你

[00:00:54] Love you gggirl

[00:00:56] 爱你，女孩

[00:00:56] Andas en mi cabeza

[00:00:57] 你仍在我的脑海里

[00:00:57] Nena a todas horas

[00:00:59] 宝贝，每时每刻

[00:00:59] Cada segundo cada minuto

[00:01:01] 每分每秒

[00:01:01] El mundo me da vueltas

[00:01:02] 世界在不断向我重复

[00:01:02] Tu me descontrolas

[00:01:04] 你失去对我的控制

[00:01:04] Cada segundo cada minuto

[00:01:05] 每分每秒

[00:01:05] Porque me la paso imaginando que

[00:01:08] 因为我一回想过往

[00:01:08] Imginandote

[00:01:09] 想着你

[00:01:09] Contigo me case

[00:01:11] 我和你结婚

[00:01:11] Oye

[00:01:11] 耶

[00:01:11] Y por siempre te amé

[00:01:13] 我永远爱你

[00:01:13] Daddy yankee

[00:01:14] 我们已经准备好了

[00:01:14] Imaginate que tu conoces

[00:01:16] 你想象你了解一切

[00:01:16] Lo que desconoces

[00:01:17] 未知的额事

[00:01:17] Yo me convierto en lobo despué s de las 12

[00:01:19] 在12点后我会变成狼

[00:01:19] Si no tuviera mi loba pa que la descose

[00:01:22] 如果你不是我的被抛弃的爱人

[00:01:22] Me voy con la manada pa que me destroce

[00:01:24] 我和狼群一起离开，让它们击败我吧

[00:01:24] Porque en la calle hay mucha compe e e

[00:01:27] 因为在街上有太多的腐肉

[00:01:27] Siempre lo bueno se corrompe e e

[00:01:29] 永远最好的事物被毁掉

[00:01:29] Pero no quiero otra mujer aprovechá ndose

[00:01:31] 但是我不想另一个女人去尝试这样做

[00:01:31] Cuando tu eres la que me encanta

[00:01:33] 尤其是当你是我所着迷的那个女孩

[00:01:33] Chica nunca yo me atreveré a dejarte sola

[00:01:36] 我绝不敢留你独自一人

[00:01:36] Chiqui chiqui chiqui nunca sola

[00:01:38] 小女孩，小女孩，影院不要独自一人

[00:01:38] Pol ti yo gualde mi pistola

[00:01:40] 为了你我会保存好我的手枪

[00:01:40] Las gaticas no me controlan

[00:01:43] 这些母猫们无法控制我

[00:01:43] Tas dudando yo lo se

[00:01:45] 你在怀疑，我知道

[00:01:45] Pero me quiere a la vez

[00:01:47] 但是有时你是喜欢我的

[00:01:47] Solo pide que te de my love

[00:01:50] 只求你的给予，我的爱

[00:01:50] Que te de my love bebe

[00:01:51] 你给予我的爱，宝贝

[00:01:51] Andas en mi cabeza

[00:01:52] 你仍在我的脑海里

[00:01:52] Nena a todas horas

[00:01:55] 每时每刻

[00:01:55] No se có mo explicarte

[00:01:56] 我不知如何向你解释

[00:01:56] El mundo me da vuelta

[00:01:57] 世界在不断向我重复

[00:01:57] Tú me descontrolas

[00:01:59] 你失去对我的控制

[00:01:59] No paro de pensarte

[00:02:01] 我无法停止思念你

[00:02:01] Porque me la paso imaginando que

[00:02:04] 因为我一回想过往

[00:02:04] Imaginá ndote

[00:02:05] 想着你

[00:02:05] Contigo me case

[00:02:06] 我和你结婚

[00:02:06] Oye

[00:02:07] 噢是的

[00:02:07] Y por siempre te amé

[00:02:08] 我永远爱你

[00:02:08] Love you gggirl

[00:02:09] 爱你，女孩

[00:02:09] Andas en mi cabeza

[00:02:11] 你仍在我的脑海里

[00:02:11] Nena a todas horas

[00:02:13] 每时每刻

[00:02:13] Cada segundo cada minuto

[00:02:15] 每分每秒

[00:02:15] El mundo me da vueltas

[00:02:16] 世界在不断向我重复

[00:02:16] Tú me descontrolas

[00:02:18] 你失去对我的控制

[00:02:18] Cada segundo cada minuto

[00:02:19] 每分每秒

[00:02:19] Porque me la paso imaginando que

[00:02:22] 因为我一回想过往

[00:02:22] Imginandote

[00:02:23] 想着你

[00:02:23] Contigo me case

[00:02:25] 我和你结婚

[00:02:25] Oye

[00:02:25] 噢是的

[00:02:25] Y por siempre te amé

[00:02:29] 我永远爱你

[00:02:29] Si tú te vas

[00:02:31] 如果你离开

[00:02:31] Se muere el amor

[00:02:33] 爱情就死亡了

[00:02:33] El que tú me das

[00:02:35] 你给我的那份爱

[00:02:35] Y llega el dolor

[00:02:38] 痛苦降临

[00:02:38] Sere un vagabundo solo en este mundo

[00:02:42] 我会是世上唯一一个流浪汉

[00:02:42] Sin rumbo sin rumbooo

[00:02:47] 没有方向，没有方向噢噢

[00:02:47] Si tú te vas

[00:02:49] 如果你离开（你离开）

[00:02:49] Se muere el amor

[00:02:52] 爱情就死亡了（爱情）

[00:02:52] El que tú me das

[00:02:54] 你给我的那份爱（你给我的）

[00:02:54] Y llega el dolor

[00:02:56] 痛苦降临，痛苦降临

[00:02:56] Sere un vagabundo solo en este mundo

[00:03:00] 我会是世上唯一一个流浪汉

[00:03:00] Sin rumbo sin rumbooo

[00:03:03] 没有方向，没有方向噢噢

[00:03:03] Sin rumbo

[00:03:04] 没有方向

[00:03:04] Chino y nacho

[00:03:05] Chino y Nacho

[00:03:05] Tú eres mi musa

[00:03:06] 你是我的缪斯

[00:03:06] Eres mi letra

[00:03:07] 是我的字符

[00:03:07] Tú eres mi armoní a

[00:03:08] 你是我的和声

[00:03:08] Eres el agua que me ahoga la melancolí a

[00:03:10] 你是在忧郁中窒息我的水

[00:03:10] Chino y nacho y daddy yankee te trajeron esta melodí a

[00:03:13] Chino y Nacho y Daddy Yankee带给你这个旋律

[00:03:13] Convertida en poesí a bebe

[00:03:15] 在诗歌中寻找快乐，宝贝

[00:03:15] Pa que goces y vaciles tu vee

[00:03:18] 为了你的摇摆和胜利

[00:03:18] Romá ntico pero le metemos brutal

[00:03:21] 很浪漫但是我们对他很残忍

[00:03:21] Master sellers

[00:03:23] Master Celis

[00:03:23] Andas en mi cabeza

[00:03:25] 你仍在我的脑海里

[00:03:25] Nena a todas horas

[00:03:28] 每时每刻

[00:03:28] El mundo me da vuelta

[00:03:29] 世界在不断向我重复

[00:03:29] Tú me descontrolas

[00:03:32] 你失去对我的控制

[00:03:32] Chino y nacho baby

[00:03:33] (Chino y Nacho baby)

[00:03:33] Porque me la paso imaginando que yumbo

[00:03:37] 因为我一回想过往

[00:03:37] Contigo me case

[00:03:38] 我和你结婚

[00:03:38] El que produce solo

[00:03:39] 独自神伤的他

[00:03:39] Y por siempre te ame

[00:03:40] 我永远爱你

[00:03:40] Love you gggirl

[00:03:42] 爱你，女孩

[00:03:42] Andas en mi cabeza

[00:03:43] 你仍在我的脑海里

[00:03:43] Nena a todas horas

[00:03:45] 每时每刻

[00:03:45] Cada segundo cada minuto

[00:03:47] 每分每秒

[00:03:47] El mundo me da vueltas

[00:03:48] 世界在不断向我重复

[00:03:48] Tú me descontrolas

[00:03:49] 你失去对我的控制

[00:03:49] Cada segundo cada minuto

[00:03:52] 每分每秒

[00:03:52] Porque me la paso imaginando que

[00:03:55] 因为我一回想过往

[00:03:55] Imginandote

[00:03:56] 想着你

[00:03:56] Contigo me case

[00:03:57] 我和你结婚

[00:03:57] Oye

[00:03:58] 噢是的

[00:03:58] Y por siempre te amé

[00:04:02] 我永远爱你