《I See Your Face Before Me》歌词

[00:00:00] I See Your Face Before Me - Johnny Hartman

[00:00:07]

[00:00:07] In a world of glitter and glow

[00:00:14] 在这个灿烂多姿

[00:00:14] In a world of tinsel and show

[00:00:21] 热情洋溢的世界里

[00:00:21] The unreal from the real thing is hard to know

[00:00:37] 真实后面的虚伪总是闪烁不定

[00:00:37] I discovered somebody who

[00:00:43] 我发现有一个人

[00:00:43] Could be truly worthy and true

[00:00:49] 能够配得上真实二字

[00:00:49] Yes I found my ideal thing when I met you

[00:01:10] 是的 当我遇见你的时候 仿若梦境

[00:01:10] I see your face before me

[00:01:20] 在我看见你的面庞之前

[00:01:20] You are only dream

[00:01:32] 你只是我的幻梦

[00:01:32] There is your face before me

[00:01:41] 在你出现在我面前之前

[00:01:41] You are my only theme

[00:01:53] 你只是我追求的一个目标

[00:01:53] If you could see the magic

[00:02:03] 如果你能看到这个奇迹

[00:02:03] If you could see me too

[00:02:14] 如果你也能看见我

[00:02:14] There would be nothing tragic

[00:02:25] 那就不会有什么可悲伤的了

[00:02:25] In all my dreams of you

[00:02:37] 我梦中的画面都是你的身影

[00:02:37] It doesn't matter where you are

[00:02:48] 不论你在哪里

[00:02:48] Cause I can see how fair you are

[00:02:59] 我都可以看见你的容颜

[00:02:59] I close my eyes and there you are always

[00:03:18] 每次闭上我的眼睛 你都在那里 一直不曾离去

[00:03:18] If you could see the magic

[00:03:30] 如果你能看到这个奇迹

[00:03:30] If you could see me too

[00:03:41] 如果你也能看见我

[00:03:41] There would be nothing tragic

[00:03:52] 那就不会有什么可悲伤的了

[00:03:52] In all my dreams of you

[00:04:03] 我梦中的画面都是你的身影

[00:04:03] Would that my love could haunt you so

[00:04:13] 我的爱会一直萦绕在你左右

[00:04:13] Knowing knowing I want you so

[00:04:24] 我对你的幻想也能萦绕于我左右

[00:04:24] I can't erase your beautiful face before me

[00:04:38] 所以我就是不能把你美丽的容颜从我的记忆中抹去

[00:04:38] I can't erase your beautiful face before me

[00:04:43] 所以我就是不能把你美丽的容颜从我的记忆中抹去