《Loneliest Place》歌词

[00:00:00] Lonliest Place - Honey Ryder

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I've been wasting my time drinking whisky and I

[00:00:21] 我一直在浪费时间喝威士忌

[00:00:21] Sleep on the side that you lay

[00:00:26] 躺在你身旁酣然入睡

[00:00:26] And reading the letters you've sent through the years

[00:00:30] 读着你这些年来的信

[00:00:30] I smile as each tear hits the page

[00:00:34] 我微微一笑泪流满面

[00:00:34] I try to hide what I'm feeling inside

[00:00:38] 我试图掩饰内心的感受

[00:00:38] But daylight keeps giving me away

[00:00:43] 可阳光总是将我出卖

[00:00:43] I know I'll get by but there's mountains to climb

[00:00:47] 我知道我会挺过去的但还有很多山等着我去攀登

[00:00:47] Until you come home to me safe

[00:01:07] 直到你平安回到我身边

[00:01:07] When I dream of your face

[00:01:10] 当我梦见你的脸

[00:01:10] You're staring right back at me

[00:01:15] 你也凝视着我

[00:01:15] It's the loneliest place

[00:01:19] 这是最孤独的地方

[00:01:19] When you can't touch what you see

[00:01:24] 当你无法触及你眼中所见

[00:01:24] But I choose this life

[00:01:28] 但我选择这样的生活

[00:01:28] So I pay the price

[00:01:32] 所以我要付出代价

[00:01:32] Til then I'll be in the loneliest place

[00:01:44] 在那之前我会待在最孤独的地方

[00:01:44] In the loneliest place

[00:01:54] 在最孤独的地方

[00:01:54] Snow lined the way as your train left that day

[00:01:58] 那天你的火车一路上都是皑皑白雪

[00:01:58] Leaving tracks that reminded my heart

[00:02:02] 留下的痕迹提醒着我的心

[00:02:02] Our love will survive til we lay down to die

[00:02:07] 我们的爱会永存直到我们死去

[00:02:07] And distance won't keep us apart

[00:02:18] 距离不会将我们分开

[00:02:18] When I dream of your face

[00:02:22] 当我梦见你的脸

[00:02:22] You're staring right back at me

[00:02:27] 你也凝视着我

[00:02:27] It's the loneliest place

[00:02:30] 这是最孤独的地方

[00:02:30] When you can't touch what you see

[00:02:36] 当你无法触及你眼中所见

[00:02:36] But I choose this life

[00:02:40] 但我选择这样的生活

[00:02:40] So I pay the price

[00:02:44] 所以我要付出代价

[00:02:44] And for you I'd die

[00:02:48] 我愿为你赴汤蹈火

[00:02:48] Til then I'll be in the loneliest place

[00:03:17] 在那之前我会待在最孤独的地方

[00:03:17] But I choose this life

[00:03:21] 但我选择这样的生活

[00:03:21] So I pay the price

[00:03:26] 所以我要付出代价

[00:03:26] And for you I'd die

[00:03:34] 我愿为你赴汤蹈火

[00:03:34] And where angels fly

[00:03:38] 天使翱翔天际

[00:03:38] We'll be side by side

[00:03:42] 我们会肩并肩

[00:03:42] Only then will I no longer be

[00:03:50] 只有那样我才能不再

[00:03:50] In the loneliest place

[00:04:23] 在最孤独的地方

[00:04:23] In the loneliest place

[00:04:35] 在最孤独的地方

[00:04:35] Come back to me

[00:04:37] 回到我身边

[00:04:37] Come back come back come back to me

[00:04:44] 回到我身边

[00:04:44] I need you now

[00:05:09] 我现在需要你

[00:05:09] It's the loneliest place

[00:05:14] 这是最孤独的地方