《夜空はなんでも知ってるの？(Off Vocal)》歌词

[00:00:00] 夜空はなんでも知ってるの？ - CYaRon!

[00:00:01]

[00:00:01] 词：畑亜貴

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：Kon-K

[00:00:04]

[00:00:04] 编曲：Kon-K

[00:00:05]

[00:00:05] なんだか眠れない

[00:00:08] 总觉得夜不能寐

[00:00:08] 今夜は眠れない

[00:00:11] 今晚依然是如此

[00:00:11] 想いがずっと騒いでるって

[00:00:13] 对你的思念搅乱我的心湖

[00:00:13] 夜空はなんでも知ってるみたい

[00:00:39] 夜空却仿佛早就知晓所有

[00:00:39] 優しくなれなかったの

[00:00:45] 总是无法体贴对待

[00:00:45] 涙のあの子に

[00:00:50] 眼前潸然落泪的她

[00:00:50] 私もね泣きたくってさ

[00:00:56] 心想我也一样想哭泣啊

[00:00:56] ずるいなと思ったよ

[00:01:02] 这样真的很狡猾不是吗

[00:01:02] ちょっぴり意地悪だったな

[00:01:05] 或许当时是有一点咄咄逼人

[00:01:05] 言い方わりとキツかった

[00:01:08] 或许的确是我说的太过分了

[00:01:08] いまさら後悔してるけど

[00:01:13] 事到如今心中是追悔莫及

[00:01:13] 遅いねごめんね

[00:01:15] 对不起 现在才开口

[00:01:15] なんだか眠れない

[00:01:18] 总觉得夜不能寐

[00:01:18] 今夜は眠れない

[00:01:21] 今晚依然是如此

[00:01:21] 想いがずっと騒いでるって

[00:01:24] 对你的思念搅乱我的心湖

[00:01:24] 寝返りうってばかり

[00:01:27] 翻来覆去辗转反侧

[00:01:27] だいじな友達へ

[00:01:29] 在重要的朋友面前

[00:01:29] 素直にならなくちゃ

[00:01:32] 不必有任何的隐瞒

[00:01:32] 打ち明けてみよう本当のこと

[00:01:35] 把真心话悉数坦白

[00:01:35] モヤモヤしてた私のこと

[00:01:41] 把心中的烦闷全都一吐为快

[00:01:41] 夜空は

[00:01:47] 夜空

[00:01:47] ああなんでも知ってるみたい

[00:01:55] 啊啊仿佛早就知晓所有

[00:01:55] 知ってるの

[00:02:01] 你知道吗？

[00:02:01] だいすきな筈なのにね

[00:02:07] 其实我真的很喜欢你

[00:02:07] 時々すれ違う

[00:02:12] 但我们却时常失之交臂

[00:02:12] やっぱり自分のせいだな

[00:02:15] 要怪还是只能怪我自己

[00:02:15] 余裕がなくてダメだった

[00:02:18] 怎么就做不到游刃有余

[00:02:18] いまからそっとね抱きしめたい

[00:02:24] 现在我只想轻轻抱住你

[00:02:24] なぐさめの言葉じゃなく

[00:02:27] 什么安慰的话语都不用说

[00:02:27] 背中をゆっくりたたいて

[00:02:29] 我只想轻轻拍拍你的后背

[00:02:29] だいじょうぶだと抱きしめたい

[00:02:34] 抱住你对你说没关系

[00:02:34] 遅いねごめんね

[00:02:37] 对不起 来晚了

[00:02:37] ひとりで泣かないで

[00:02:40] 请不要再躲起来哭泣

[00:02:40] いっしょに泣いちゃおか

[00:02:43] 和我一起痛哭一场吧

[00:02:43] それで良かった

[00:02:44] 那样就好

[00:02:44] それが良かった

[00:02:46] 那样正好

[00:02:46] 強がり過ぎてたね

[00:02:48] 你总是独自承担所有

[00:02:48] だいじな友達と

[00:02:51] 让重要的朋友

[00:02:51] 涙も半分っこ

[00:02:54] 一起分担你的泪

[00:02:54] 軽くなるように分けあえたら

[00:02:57] 大家共同分担 你定能卸下心中重负

[00:02:57] そのうち笑顔に変わるかも

[00:03:23] 或许很快就能 重拾笑颜

[00:03:23] 夜空にごめんね

[00:03:28] 面向夜空说声对不起

[00:03:28] なんだか眠れない

[00:03:31] 总觉得夜不能寐

[00:03:31] 今夜は眠れない

[00:03:34] 今晚依然是如此

[00:03:34] 想いがずっと騒いでるって

[00:03:36] 对你的思念搅乱我的心湖

[00:03:36] 寝返りうってばかり

[00:03:39] 翻来覆去辗转反侧

[00:03:39] だいじな友達へ

[00:03:42] 在重要的朋友面前

[00:03:42] 素直にならなくちゃ

[00:03:45] 不必有任何的隐瞒

[00:03:45] 打ち明けてみよう本当のこと

[00:03:48] 把真心话悉数坦白

[00:03:48] モヤモヤしてた私のこと

[00:03:53] 把心中的烦闷全都一吐为快

[00:03:53] 夜空は

[00:03:59] 夜空

[00:03:59] ああなんでも知ってるみたい

[00:04:08] 啊啊仿佛早就知晓所有

[00:04:08] 知ってるの？

[00:04:14] 你知道吗？

[00:04:14] 優しくなれなかったの

[00:04:19] 我真的很后悔

[00:04:19] 後悔してるの

[00:04:24] 那时候没能做到善解人意