《アヤナギショウタイム(Instrumental)》歌词

[00:00:00] アヤナギ･ショウ･タイム (Inst.) - team柊

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：くまのきよみ

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：大久保薫

[00:00:15]

[00:00:15] いま僕は旅に出る

[00:00:19] 此刻我踏上征程

[00:00:19] いにしえの地図をひろげて

[00:00:23] 摊开古老的地图

[00:00:23] いま僕は旅に出る

[00:00:26] 此刻我踏上征程

[00:00:26] さあ冒険を始めよう

[00:00:30] 揭开冒险的序幕

[00:00:30] なにが起きるだろう

[00:00:33] 往后会发生些什么

[00:00:33] 予想もできないまま

[00:00:37] 我们始终无法预料

[00:00:37] 誰に出逢うだろう

[00:00:41] 这一路会邂逅谁人

[00:00:41] 心は飛び立つ羽根

[00:00:45] 心是等待起飞的羽翼

[00:00:45] まぼろしの花園瑠璃色の泉よ

[00:00:53] 如梦似幻的花园琉璃绚彩的泉流啊

[00:00:53] 千年に一度だけ咲く

[00:00:57] 轮回千年花开一度的

[00:00:57] 神秘の花

[00:01:02] 神秘之花

[00:01:02] 進め

[00:01:02] 前进吧

[00:01:02] 遠くはるか遠く旅は続いてゆく

[00:01:10] 邈邈无尽的旅途仍在继续

[00:01:10] 孤独など決して恐れはしないのさ

[00:01:17] 我决不会畏惧所谓的孤独

[00:01:17] 遠くはるか遠く太陽を目指して

[00:01:24] 追寻那遥不可及的太阳光

[00:01:24] 本当の自分を探す旅

[00:01:30] 寻觅真正自我之旅

[00:01:30] 答はきっとある

[00:01:50] 定能找到最终答案

[00:01:50] いま僕は旅に出る

[00:01:54] 此刻我踏上征程

[00:01:54] 終着のヒカリ探して

[00:01:57] 寻觅那道终焉之光

[00:01:57] 立ち止まる暇はない

[00:02:01] 根本无暇裹足不前

[00:02:01] さあ冒険の幕が開く

[00:02:04] 此刻拉开冒险序幕

[00:02:04] 時に迷うだろう

[00:02:08] 偶尔的迷惘自然是不可避免

[00:02:08] 裏切りも知るだろう

[00:02:12] 也终会尝到遭人叛离的滋味

[00:02:12] そして巡り逢う

[00:02:15] 而后辗转邂逅

[00:02:15] たったひとつの愛に

[00:02:20] 独一无二的爱

[00:02:20] 憧れの先には何が待ってるのか

[00:02:27] 憧憬的尽头有什么等待着我们

[00:02:27] 冒険を制する者は

[00:02:31] 唯制胜冒险者

[00:02:31] 知っている

[00:02:36] 得见彼岸繁景

[00:02:36] 走れ

[00:02:37] 奔跑吧

[00:02:37] 向かい風を蹴って嵐に刃向かって

[00:02:44] 踢散狂风 斩裂暴雨

[00:02:44] 本気という名の希望を武器にして

[00:02:51] 将名为实力的希望化作武器

[00:02:51] 遠くはるか遠くあの雲を追い越し

[00:02:59] 超越那飘浮在远方的云彩

[00:02:59] ココロ急かされているのさ

[00:03:05] 有个声音反复催促我的心

[00:03:05] 果てない夢だから

[00:03:22] 它说梦想是永无止尽的

[00:03:22] 進め

[00:03:22] 前进吧

[00:03:22] 遠くはるか遠く旅は続いてゆく

[00:03:30] 邈邈无尽的旅途仍在继续

[00:03:30] 孤独など決して恐れはしないのさ

[00:03:37] 我决不会畏惧所谓的孤独

[00:03:37] 遠くはるか遠く太陽を目指して

[00:03:44] 追寻那遥不可及的太阳光

[00:03:44] 本当の自分を探す旅

[00:03:52] 踏上寻觅真正自我的旅程

[00:03:52] セイシュン

[00:03:54] 青春

[00:03:54] まぶしい夢なのさ

[00:03:59] 是一场璀璨绚烂的梦