《Caribbean Groove》歌词

[00:00:00] Caribbean Groove - team柊

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：くまのきよみ

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：大川茂伸

[00:00:13]

[00:00:13] 僕らは両手をひろげて

[00:00:17] 我们张开双臂

[00:00:17] 世界ごと手に入れるのさ

[00:00:21] 坐拥整个世界

[00:00:21] 波打つビートはgroove

[00:00:24] 心跳此起彼伏 雀跃无息

[00:00:24] 情熱を掲げよう

[00:00:26] 高扬热情旗帜

[00:00:26] いま夢に漕ぎ出せ

[00:00:42] 现在为梦扬帆起航

[00:00:42] Red & blue

[00:00:43]

[00:00:43] 原色ちりばめた

[00:00:45] 缀嵌原色绚彩

[00:00:45] 楽園という名前の誘惑

[00:00:49] 名为乐园的诱惑

[00:00:49] 空と海とが寄り添い溶け合う

[00:00:52] 翔天踏海相依相偎交融一体

[00:00:52] ありきたりの奇跡じゃ語れない

[00:00:56] 平庸奇迹无以为叙

[00:00:56] 僕が奪ってみせる

[00:00:59] 就看我来夺回一切

[00:00:59] 君は奪って欲しい

[00:01:02] 那正是你心的渴望

[00:01:02] Pirates望むところ

[00:01:06] 汪洋海盗正合我意

[00:01:06] 今すぐそこへ行くよ

[00:01:10] 现在我就去你身边

[00:01:10] 僕らは両手をひろげて

[00:01:14] 我们张开双臂

[00:01:14] ハートさえ手に入れるのさ

[00:01:18] 连你的心也难逃我们手掌心

[00:01:18] 夢中にならなきゃ罪だね

[00:01:21] 不忘我沉溺一场可是罪过呢

[00:01:21] 宝の箱ひらいて

[00:01:23] 轻轻打开这藏宝箱

[00:01:23] その夢に漕ぎ出せ

[00:01:29] 为你的梦扬帆起航

[00:01:29] Black & white

[00:01:30]

[00:01:30] ダイスを転がして

[00:01:32] 掷下骰子

[00:01:32] イチかバチか賭けるのもいいね

[00:01:35] 听天由命来赌一场也无妨

[00:01:35] 金と銀との財宝よりも

[00:01:39] 世间金银珠宝皆不入我眼

[00:01:39] その微笑み欲しいと願うよ

[00:01:42] 一心祈祷能博得红颜一笑

[00:01:42] 僕は気配を消す

[00:01:46] 我藏踪蹑迹

[00:01:46] 君は瞳閉じる

[00:01:49] 你轻闭双眸

[00:01:49] Mermaid真珠のような

[00:01:52] 人鱼啊你那珍珠般的泪滴

[00:01:52] 涙にひざまずくよ

[00:01:57] 让我心甘情愿的臣服为你

[00:01:57] 自分を信じていなけりゃ

[00:02:00] 有些野心若无十足自信

[00:02:00] 叶わない野望があるね

[00:02:04] 便永远都没办法实现

[00:02:04] 我が儘くらいがオトコだ

[00:02:07] 我行我素才是真男人

[00:02:07] ロマンチスト気取って

[00:02:10] 披上浪漫主义者的伪装

[00:02:10] 乗り込んでゆくだけ

[00:02:41] 只需无所顾忌勇往直前

[00:02:41] Pirates

[00:02:42]

[00:02:42] 砂に書いた

[00:02:44] 写在沙滩上的

[00:02:44] 「Stay with me」

[00:02:46]

[00:02:46] 波が消した

[00:02:48] 被海浪冲刷殆尽

[00:02:48] 僕らは両手をひろげて

[00:02:52] 我们张开双臂

[00:02:52] 世界ごと手に入れるのさ

[00:02:56] 坐拥整个世界

[00:02:56] 波打つビートはgroove

[00:02:59] 心跳此起彼伏 雀跃无息

[00:02:59] 情熱を掲げよう

[00:03:01] 高扬热情旗帜

[00:03:01] いま夢に漕ぎ出せ

[00:03:04] 现在为梦扬帆起航

[00:03:04] 両手をひろげて

[00:03:06] 张开双臂

[00:03:06] ハートさえ手に入れるのさ

[00:03:10] 连你的心也难逃我们手掌心

[00:03:10] 夢中にならなきゃ罪だね

[00:03:13] 不忘我沉溺一场可是罪过呢

[00:03:13] 宝の箱ひらいて

[00:03:15] 轻轻打开这藏宝箱

[00:03:15] その夢に漕ぎ出せ

[00:03:18] 为你的梦扬帆起航

[00:03:18] いますぐ漕ぎ出せ

[00:03:23] 现在即刻扬帆起航