《Face for Today》歌词

[00:00:00] Face for Today - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] A little rain of comfort

[00:00:27] 一点安慰的雨

[00:00:27] In the after-noon

[00:00:32] 在午后

[00:00:32] To bottling up the room

[00:00:36] 把房间填满

[00:00:36] To lighten up your mood

[00:00:39] 让你心情愉悦

[00:00:39] The whole world is a mix spot

[00:00:43] 整个世界都混乱不堪

[00:00:43] On a plastic spoon

[00:00:47] 放在塑料勺子上

[00:00:47] You can find it or invite it

[00:00:51] 你可以找到它也可以邀请它

[00:00:51] Live beside it laugh until you're crying

[00:00:57] 活在当下笑到流眼泪

[00:00:57] Hold on to your time boy

[00:01:00] 抓紧你的时间男孩

[00:01:00] Don't be scared of what they say

[00:01:05] 不要被他们说的话吓到

[00:01:05] You're putting a fight girl

[00:01:08] 你在挑起争端姑娘

[00:01:08] If you got the face for today yeah

[00:01:20] 如果你有今天的脸

[00:01:20] Around around the wall of death

[00:01:23] 围绕着死亡之墙

[00:01:23] Around you go

[00:01:28] 在你身边

[00:01:28] What keeps you in the air

[00:01:31] 是什么让你无法呼吸

[00:01:31] Is having not they care yeah

[00:01:36] 他们根本不在乎

[00:01:36] And time flies like a dancing man

[00:01:40] 时光飞逝就像一个翩翩舞蹈的人

[00:01:40] On crystal glow

[00:01:43] 闪闪发光

[00:01:43] You can find it or invite it

[00:01:47] 你可以找到它也可以邀请它

[00:01:47] Live beside it laugh until you're crying

[00:01:53] 活在当下笑到流眼泪

[00:01:53] Hold on to your time boy

[00:01:56] 抓紧你的时间男孩

[00:01:56] Don't be scared of what they say

[00:02:01] 不要被他们说的话吓到

[00:02:01] You're putting a fight girl

[00:02:04] 你在挑起争端姑娘

[00:02:04] You've got that things which makes them smile yeah

[00:02:09] 你的魅力让他们喜笑颜开

[00:02:09] Hold on to your time boy

[00:02:12] 抓紧你的时间男孩

[00:02:12] Make up you're on fight can't shame

[00:02:17] 和好如初你在战斗不能感到羞耻

[00:02:17] You're putting a fight girl

[00:02:20] 你在挑起争端姑娘

[00:02:20] If you got the face for today yeah

[00:02:44] 如果你有今天的脸

[00:02:44] When you got the face for today yeah

[00:02:49] 当你拥有今天的容颜

[00:02:49] Hold on to your time boy

[00:02:52] 抓紧你的时间男孩

[00:02:52] Don't be scared of what they say

[00:02:57] 不要被他们说的话吓到

[00:02:57] You're putting a fight girl

[00:03:00] 你在挑起争端姑娘

[00:03:00] You've got that things which makes them smile yeah

[00:03:05] 你的魅力让他们喜笑颜开

[00:03:05] Hold on to your time boy

[00:03:08] 抓紧你的时间男孩

[00:03:08] Wake up on that speeding train

[00:03:13] 在飞驰的列车上醒来

[00:03:13] You're putting a fight girl

[00:03:16] 你在挑起争端姑娘

[00:03:16] If you got the face for today yeah

[00:03:25] 如果你有今天的脸

[00:03:25] The face for today yeah

[00:03:33] 今天的脸庞

[00:03:33] The face for today yeah

[00:03:38] 今天的脸庞