《There’s Something Wrong With You》歌词

[00:00:00] There's Something Wrong with You - Screamin' Jay Hawkins

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] There's something wrong with you

[00:00:20] 你有问题

[00:00:20] Something's missing some place somewhere

[00:00:28] 不知哪里缺少了什么

[00:00:28] There's something wrong with you

[00:00:34] 你有问题

[00:00:34] I mean sometimes you just say it all there

[00:00:41] 我是说有时候你会把话说完

[00:00:41] Now now now now take a look at yourself

[00:00:49] 现在看看你自己

[00:00:49] I'm telling you I ain't lying girl

[00:00:51] 我告诉你我没有骗你姑娘

[00:00:51] You look like something else

[00:00:57] 你看起来与众不同

[00:00:57] I don't know what is wrong

[00:01:06] 我不知道怎么了

[00:01:06] But if you keep lookin' like that

[00:01:10] 但如果你一直这样

[00:01:10] I'll be gone

[00:01:14] 我会离去

[00:01:14] There's something wrong with you

[00:01:19] 你有问题

[00:01:19] I mean you just say like you was

[00:01:27] 我是说你只是说你曾经

[00:01:27] Let's face it

[00:01:28] 让我们勇敢面对

[00:01:28] There's something I gotta do

[00:01:32] 我必须做点什么

[00:01:32] I mean to find out the cause

[00:01:36] 我想找出原因

[00:01:36] You swore up and down

[00:01:39] 你上下发誓

[00:01:39] That you would love me so

[00:01:43] 你会如此爱我

[00:01:43] You said pumpkins would look like pickles

[00:01:47] 你说南瓜看起来就像泡菜

[00:01:47] Before you let me go

[00:01:51] 在你放开我之前

[00:01:51] Well I'm just tired at it all

[00:01:52] 我只是厌倦了这一切

[00:01:52] You can stop your show

[00:01:54] 你可以停下你的表演

[00:01:54] Don't you know you can be replaced you know

[00:01:58] 你知道吗你可以被取代你知道

[00:01:58] Monkey toes and strain beans

[00:02:02] 小菜一碟

[00:02:02] Roast bamboo sallad

[00:02:03] 烤竹子

[00:02:03] Smuttered with bubble gums

[00:02:06] 牙齿上镶满钻石

[00:02:06] Big barbecue gorilla riffs

[00:02:09] 烧烤大猩猩的即兴曲

[00:02:09] A dish of cow fingers and mousquito pies

[00:02:13] 一盘牛手指和慕斯基多派

[00:02:13] There's something wrong with you

[00:02:18] 你有问题