《Big Boy Pete》歌词

[00:00:00] Big Boy Pete - The Olympics

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Harris/Terry

[00:00:07]

[00:00:07] Woo

[00:00:08] 恳求

[00:00:08] The joint was a jumpin' on the corner yeah yeah

[00:00:12] 街头生意红红火火

[00:00:12] Down on a honky tonk street yeah yeah

[00:00:15] 走在廉价酒吧的街上

[00:00:15] When all of a sudden up drove a cadillac

[00:00:19] 突然之间我开着凯迪拉克

[00:00:19] And out stepped a cat named pete

[00:00:23] 一只名叫皮特的猫走了出来

[00:00:23] Diamonds on a every finger cadillac yeah yeah

[00:00:26] 每个手指上都戴着钻石凯迪拉克

[00:00:26] Wore the tailor made suit

[00:00:29] 穿着定制的西装

[00:00:29] He smoked a black cigar

[00:00:31] 他抽一支黑雪茄

[00:00:31] He wore a stetson hat

[00:00:34] 他戴着一顶史戴森帽

[00:00:34] He wore a pair of cowboy boots

[00:00:37] 他穿着一双牛仔靴

[00:00:37] He busted on through the doorway yeah yeah

[00:00:41] 他从门口冲进来

[00:00:41] Bad as a he can be yeah yeah

[00:00:44] 他可以变得无比邪恶

[00:00:44] Pulled out his pistol

[00:00:46] 掏出手枪

[00:00:46] He turned around

[00:00:47] 他转过身

[00:00:47] He said my name is a big boy pete'

[00:00:52] 他说我是个大男孩

[00:00:52] The music stopped

[00:00:54] 音乐停止了

[00:00:54] There wasn't a sound

[00:00:55] 没有一点声音

[00:00:55] Over in a corner stood a bad man brown

[00:01:00] 一个棕色皮肤的坏人站在角落里

[00:01:00] Brown smiled and grinned

[00:01:01] 布朗微笑着咧嘴一笑

[00:01:01] He said my friend to come

[00:01:04] 他说我的朋友要来

[00:01:04] Three steps farther and I'll a do you in

[00:01:06] 再靠近一步我会干掉你

[00:01:06] Now pete said a look a here buddy

[00:01:10] 现在Pete说看这里有人吗兄弟

[00:01:10] Before I tan your hide

[00:01:13] 在我把你晒黑之前

[00:01:13] I got a forty five

[00:01:15] 我有一把0.45口径的枪

[00:01:15] Keeps me alive

[00:01:17] 让我充满活力

[00:01:17] And seven bullets on my side

[00:01:21] 我身边有七颗子弹

[00:01:21] Brown pulled a knife he jumped on pete

[00:01:24] 布朗掏出一把刀他扑向皮特

[00:01:24] They fought from the counter right a

[00:01:27] 他们在柜台前争吵

[00:01:27] Out to the street

[00:01:29] 来到街头

[00:01:29] They swung from north

[00:01:31] 他们从北方来

[00:01:31] They swung from south

[00:01:32] 他们从南方来

[00:01:32] Brown cut that black cigar right outta pete's mouth

[00:01:37] 布朗把皮特嘴里的黑雪茄剪下来

[00:01:37] Pete hit the ground he yelled and screamed

[00:01:40] 皮特摔倒在地他大声吼叫

[00:01:40] Pete took his stetson hat an beat the scene

[00:01:44] 皮特带着他的手套帽子一路狂飙

[00:01:44] Now if you ever down on the corner

[00:01:47] 如果你在街角遇到麻烦

[00:01:47] Down on a honky tonk street

[00:01:51] 走在廉价酒吧的街上

[00:01:51] Don't mess with brown

[00:01:53] 不要招惹棕色皮肤的人

[00:01:53] He'll cut you down

[00:01:54] 他会将你击倒

[00:01:54] Take a lesson from a big boy pete

[00:01:59] 从大孩子身上汲取教训