《Private Eye》歌词

[00:00:00] Private Eyes - The Olympics

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Bless my soul what's wrong with me

[00:00:13] 保佑我的灵魂我到底怎么了

[00:00:13] I must be losing my grip

[00:00:17] 我一定是失去了控制

[00:00:17] My girl's got a liking and it sure ain't me

[00:00:21] 我的姑娘对我投怀送抱可她不是我

[00:00:21] It's the guys on 77 sunset strip

[00:00:25] 这是77号日落大道上的兄弟们

[00:00:25] I wanna be a private eye

[00:00:29] 我想做个私家侦探

[00:00:29] I wanna be a private eye

[00:00:32] 我想做个私家侦探

[00:00:32] A hep cool cat with a short billed hat

[00:00:37] 一只漂亮的猫戴着一顶短嘴帽

[00:00:37] I wanna be a private eye

[00:00:40] 我想做个私家侦探

[00:00:40] I bought two tickets to the neighborhood show

[00:00:43] 我买了两张社区演出的票

[00:00:43] Just to have myself a little fun

[00:00:47] 只想给自己找点乐子

[00:00:47] I went to her house and I knocked on her door

[00:00:51] 我去她家敲她家的门

[00:00:51] She was sitting in the den watching peter gunn

[00:00:55] 她坐在房间里看着彼得冈恩

[00:00:55] I wanna be a private eye

[00:00:59] 我想做个私家侦探

[00:00:59] I wanna be a private eye

[00:01:03] 我想做个私家侦探

[00:01:03] I wanna be a ham and get a girl named sam

[00:01:07] 我想做个好兄弟找个叫Sam的姑娘

[00:01:07] I wanna be a private eye

[00:01:09] 我想做个私家侦探

[00:01:09] Well I wanna be like old sam spade

[00:01:14] 我想像老山姆·斯派德一样

[00:01:14] Perry mason won't have nothing on me

[00:01:17] 佩里·梅森不会对我有任何影响

[00:01:17] If they want me to be like richard diamond

[00:01:21] 如果他们想让我像理查德·戴蒙德一样

[00:01:21] Always going round like a simple simon

[00:01:25] 总是像个一样兜兜转转

[00:01:25] I wanna be a private eye

[00:01:29] 我想做个私家侦探

[00:01:29] I wanna be a private eye

[00:01:32] 我想做个私家侦探

[00:01:32] I'm gonna get real mean like ellery queen

[00:01:37] 我会变得尖酸刻薄就像ElleryQueen

[00:01:37] I wanna be a private eye

[00:01:40] 我想做个私家侦探

[00:01:40] Now here I am in a lawless year

[00:01:44] 如今我在这无法无天的一年里

[00:01:44] Line up like untelligible mcgraw

[00:01:47] 排好队就像无法理解的McGraw

[00:01:47] I'm gonna drag my net through my secret door

[00:01:51] 我会用我的网穿过我的秘密之门

[00:01:51] I'm gonna get on the side of johnny law

[00:01:56] 我会站在JohnnyLaw这边

[00:01:56] I wanna be a private eye

[00:01:59] 我想做个私家侦探

[00:01:59] I wanna be a private eye

[00:02:02] 我想做个私家侦探

[00:02:02] Gonna sit down grinning just call me brennan

[00:02:07] 我要坐下来笑着叫我Brennan

[00:02:07] I wanna be a private eye

[00:02:11] 我想做个私家侦探

[00:02:11] I wanna be a private eye

[00:02:15] 我想做个私家侦探

[00:02:15] I wanna be a private eye

[00:02:18] 我想做个私家侦探

[00:02:18] I wanna be a private eye

[00:02:23] 我想做个私家侦探