《My Man》歌词

[00:00:00] My Man - Nellie Lutcher

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Yvain

[00:00:02]

[00:00:02] It cost me a lot

[00:00:06] 花了我不少钱

[00:00:06] But there's one thing that I've got

[00:00:09] 但我有一样东西

[00:00:09] It's my man

[00:00:13] 这是我的男人

[00:00:13] Cold or wet

[00:00:15]

[00:00:15] Tired you bet

[00:00:17] 你肯定很累

[00:00:17] All of this I'll soon forget

[00:00:19] 我很快就会忘记这一切

[00:00:19] With my man

[00:00:25] 和我的男人在一起

[00:00:25] He's not much on looks

[00:00:27] 他不太注重外表

[00:00:27] He's no hero out of books

[00:00:30] 他不是书上的英雄

[00:00:30] But is my man

[00:00:36] 但我的男人

[00:00:36] Two or three girls has he

[00:00:39] 他有两三个姑娘

[00:00:39] That he likes as well as me

[00:00:42] 他和我一样喜欢

[00:00:42] But I love him

[00:00:48] 可我爱他

[00:00:48] I don't know why I should

[00:00:54] 我不知道我为什么要这样做

[00:00:54] He isn't good he isn't true

[00:01:01] 他不是好人他不是真心的

[00:01:01] He beats me too

[00:01:04] 他也打我

[00:01:04] What can I do

[00:01:11] 我能怎么办

[00:01:11] Oh my man I love him so

[00:01:15] 我的男人我好爱他

[00:01:15] He'll never know

[00:01:18] 他永远不会知道

[00:01:18] All my life is just despair

[00:01:22] 我的人生充满绝望

[00:01:22] But I don't care

[00:01:25] 可我不在乎

[00:01:25] When he takes me in his arms

[00:01:29] 当他拥我入怀

[00:01:29] The world is bright all right

[00:01:39] 这世界一片光明

[00:01:39] Makes no difference if I say

[00:01:42] 不管我说什么都无济于事

[00:01:42] I'll go away when I know

[00:01:47] 当我知道真相时我会转身离开

[00:01:47] I'll come back on my knees some day

[00:01:53] 总有一天我会回来跪地求饶

[00:01:53] For whatever my man is

[00:01:56] 不管我的男人是什么样的

[00:01:56] I am his forever more

[00:02:06] 我永远属于他

[00:02:06] Oh my man I love him so

[00:02:11] 我的男人我好爱他

[00:02:11] He'll never know

[00:02:13] 他永远不会知道

[00:02:13] All my life is just despair

[00:02:19] 我的人生充满绝望

[00:02:19] But I don't care

[00:02:21] 可我不在乎

[00:02:21] When he takes me in his arms

[00:02:25] 当他拥我入怀

[00:02:25] The world is bright all right

[00:02:35] 这世界一片光明

[00:02:35] It's not difference if I say

[00:02:39] 如果我说没有区别

[00:02:39] I'll go away when I know

[00:02:45] 当我知道真相时我会转身离开

[00:02:45] I'll come back on my knees some day

[00:02:50] 总有一天我会回来跪地求饶

[00:02:50] For what ever my man is

[00:02:54] 不管我的男人是什么样的人

[00:02:54] I am his forever more

[00:02:59] 我永远属于他