《I’m an Indian Too》歌词

[00:00:00] I'm an Indian Too - Gemma Craven

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Like the Seminole Navajo Kickapoo

[00:00:21] 就像塞米诺尔·纳瓦霍·基卡普一样

[00:00:21] Like those Indians

[00:00:24] 就像那些印第安人

[00:00:24] I'm an Indian too

[00:00:26] 我也是印度人

[00:00:26] A Sioux A Sioux

[00:00:31] 一个苏族人

[00:00:31] Just like Battle Axe Hatchet Face Eagle Nose

[00:00:37] 就像战斧斧头脸鹰鼻子

[00:00:37] Like those Indians

[00:00:39] 就像那些印第安人

[00:00:39] I'm an Indian too

[00:00:41] 我也是印度人

[00:00:41] A Sioux A Sioux

[00:00:47] 一个苏族人

[00:00:47] Some Indian summer's day

[00:00:49] 某个印度夏日

[00:00:49] Without a sound

[00:00:52] 悄无声息

[00:00:52] I may hide away

[00:00:55] 我可能会躲起来

[00:00:55] With Big Chief Holein the Ground

[00:00:56] 与大酋长并肩战斗

[00:00:56] And I'll have totem poles tomahawks pipes of peace

[00:01:02] 我会带着图腾柱战斧象征和平

[00:01:02] Which will go to prove

[00:01:04] 这将证明

[00:01:04] I'm an Indian too

[00:01:06] 我也是印度人

[00:01:06] A Sioux A Sioux

[00:01:12] 一个苏族人

[00:01:12] With my chief in his teepee

[00:01:14] 和我的长官在他的帐篷里

[00:01:14] We'll raise an Indian family

[00:01:17] 我们会组建一个印第安人家庭

[00:01:17] And I'll be busy night and day

[00:01:22] 我会日夜忙碌

[00:01:22] Looking like a flour sack

[00:01:24] 看起来就像面粉袋

[00:01:24] With two papooses on my back

[00:01:27] 背上背着两个家伙

[00:01:27] And three papooses on the way

[00:01:32] 三个在路上

[00:01:32] Like the Chippewa Iroquois Omaha

[00:01:37] 就像奇佩瓦人易洛魁人奥马哈人

[00:01:37] Like those Indians

[00:01:39] 就像那些印第安人

[00:01:39] I'm an Indian too

[00:01:41] 我也是印度人

[00:01:41] A Sioux A Sioux

[00:01:47] 一个苏族人

[00:01:47] Just like Rising Moon Falling Pants Running Nose

[00:01:52] 就像《冉冉升起的月亮》里的场景一样

[00:01:52] Like those Indians

[00:01:54] 就像那些印第安人

[00:01:54] I'm an Indian too

[00:01:56] 我也是印度人

[00:01:56] A Sioux A Sioux

[00:02:01] 一个苏族人

[00:02:01] Some Indian summer's day

[00:02:04] 某个印度夏日

[00:02:04] Without a care

[00:02:07] 毫不在意

[00:02:07] I may run away

[00:02:10] 我可能会逃跑

[00:02:10] With Big Chief SonofaBear

[00:02:11] 带着大酋长SonofaBear

[00:02:11] And I'll wear moccasins wampum beads feather hats

[00:02:16] 我会戴着鹿皮鞋、贝壳串珠、羽毛帽

[00:02:16] Which will go to prove

[00:02:19] 这将证明

[00:02:19] I'm an Indian too

[00:02:21] 我也是印度人

[00:02:21] A Sioux A Sioux

[00:02:26] 一个苏族人