《Moonshine Lullaby》歌词

[00:00:00] Moonshine Lullaby - Gemma Craven

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Behind the hill

[00:00:15] 在山的后面

[00:00:15] There's a busy little still

[00:00:18] 忙碌不已

[00:00:18] Where your Pappy's workin' in the moonlight

[00:00:25] 你的爸爸在哪里月光下工作

[00:00:25] Your lovin' paw

[00:00:27] 你可爱的爪子

[00:00:27] Isn't quite within the law

[00:00:30] 这是不合法的

[00:00:30] So he's hidin' there behind the hill

[00:00:37] 他躲在山的后面

[00:00:37] Bye bye baby

[00:00:44] 拜拜宝贝

[00:00:44] Stop your yawnin'

[00:00:49] 别再打哈欠了

[00:00:49] Don't cry baby

[00:00:56] 不要哭宝贝

[00:00:56] Day will be dawning

[00:01:02] 黎明即将到来

[00:01:02] And when it does

[00:01:03] 当一切发生时

[00:01:03] From the mountain where he wuz

[00:01:07] 他从山上下来

[00:01:07] He'll be coming with jug of moonshine

[00:01:14] 他会带着一壶月光前来

[00:01:14] So count your sheep

[00:01:16] 所以数绵羊吧

[00:01:16] Mama's singing you to sleep

[00:01:19] 妈妈伴着歌声让你安然入睡

[00:01:19] With the Moonshine Lullaby

[00:01:26] 伴着月光摇篮曲

[00:01:26] Dream of Pappy

[00:01:30] 梦见爸爸

[00:01:30] Very happy

[00:01:32] 很开心

[00:01:32] With his jug of mountain rye

[00:01:39] 带着他的一罐高山裸麦

[00:01:39] So count your sheep

[00:01:41] 所以数绵羊吧

[00:01:41] Mama's singing you to sleep

[00:01:44] 妈妈伴着歌声让你安然入睡

[00:01:44] With the Moonshine Lullaby

[00:02:04] 伴着月光摇篮曲

[00:02:04] Behind the hill

[00:02:06] 在山的后面

[00:02:06] There's a busy little still

[00:02:09] 忙碌不已

[00:02:09] Where your Pappy's workin' in the moonlight

[00:02:16] 你的爸爸在哪里月光下工作

[00:02:16] Your lovin' paw

[00:02:18] 你可爱的爪子

[00:02:18] Isn't quite within the law

[00:02:21] 这是不合法的

[00:02:21] So he's hidin' there behind the hill

[00:02:28] 他躲在山的后面

[00:02:28] Bye bye baby

[00:02:34] 拜拜宝贝

[00:02:34] Stop your yawnin'

[00:02:40] 别再打哈欠了

[00:02:40] Don't cry baby

[00:02:47] 不要哭宝贝

[00:02:47] Day will be dawning

[00:02:53] 黎明即将到来

[00:02:53] And when it does

[00:02:55] 当一切发生时

[00:02:55] From the mountain where he wuz

[00:02:58] 他从山上下来

[00:02:58] He'll be coming with jug of moonshine

[00:03:05] 他会带着一壶月光前来

[00:03:05] So count your sheep

[00:03:07] 所以数绵羊吧

[00:03:07] Mama's singing you to sleep

[00:03:10] 妈妈伴着歌声让你安然入睡

[00:03:10] With the Moonshine Lullaby

[00:03:17] 伴着月光摇篮曲

[00:03:17] Dream of Pappy

[00:03:20] 梦见爸爸

[00:03:20] Very happy

[00:03:23] 很开心

[00:03:23] With his jug of mountain rye

[00:03:29] 带着他的一罐高山裸麦

[00:03:29] So count your sheep

[00:03:32] 所以数绵羊吧

[00:03:32] Mama's singing you to sleep

[00:03:38] 妈妈伴着歌声让你安然入睡

[00:03:38] With the Moonshine Lullaby

[00:03:43] 伴着月光摇篮曲