《Somebody Stole My Gal》歌词

[00:00:00] Where Love Begins - Michel Legrand

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Somebody stole my gal

[00:00:13] 有人抢了我的女人

[00:00:13] Somebody stole my pal

[00:00:17] 有人偷走了我的朋友

[00:00:17] Somebody came and took her away

[00:00:19] 有人把她带走了

[00:00:19] She didn't even say she was leavin'

[00:00:25] 她甚至没有说她要离开

[00:00:25] The kisses I love so

[00:00:28] 我爱你的吻

[00:00:28] He's getting now I know

[00:00:32] 现在我知道了

[00:00:32] And Gee I know that she

[00:00:36] 天哪我知道她

[00:00:36] Would come to me if she could see

[00:00:40] 她会来找我如果她能明白

[00:00:40] Her broken hearted lonesome pal

[00:00:41] 她伤心欲绝孤独寂寞的朋友

[00:00:41] Somebody stole my gal

[00:01:27] 有人抢了我的女人

[00:01:27] Angels they say are only above

[00:01:30] 他们说天使只在天上

[00:01:30] I know that's wrong because my old love

[00:01:32] 我知道这大错特错因为我的旧爱

[00:01:32] Sure is an angel take it from me

[00:01:37] 你肯定是个天使把你的爱从我身上拿走

[00:01:37] And she's all the angel I want to see

[00:01:45] 她就是我想见的天使

[00:01:45] Maybe she'll come back some day

[00:01:49] 也许有一天她会回来

[00:01:49] All I can do now is pray

[00:02:46] 我现在能做的只有祈祷

[00:02:46] Somebody stole my gal

[00:02:50] 有人抢了我的女人

[00:02:50] Somebody stole my pal

[00:02:54] 有人偷走了我的朋友

[00:02:54] Somebody came and took her away

[00:02:58] 有人把她带走了

[00:02:58] She didn't even say she was leavin'

[00:03:02] 她甚至没有说她要离开

[00:03:02] The kisses I love so

[00:03:06] 我爱你的吻

[00:03:06] He's getting now I know

[00:03:09] 现在我知道了

[00:03:09] And Gee I know that she

[00:03:13] 天哪我知道她

[00:03:13] Would come to me if she could see

[00:03:17] 她会来找我如果她能明白

[00:03:17] Her broken hearted lonesome pal

[00:03:18] 她伤心欲绝孤独寂寞的朋友

[00:03:18] Somebody stole my gal

[00:03:23] 有人抢了我的女人