《Masterpiece》歌词

[00:00:00] Masterpiece - SUPER EIGHT

[00:00:01]

[00:00:01] 作詞 ： SHIKATA

[00:00:02]

[00:00:02] 作曲 ： SHIKATA、GRP

[00:00:26]

[00:00:26] Come to da party

[00:00:28] 来聚会吧

[00:00:28] そう始めよう フルスピードで Start 走り抜けよう

[00:00:31] 开始吧 全速奔跑

[00:00:31] 気持ちを解放 全力で行こう

[00:00:33] 放松心情 全力出发吧

[00:00:33] (カウントダウン 3.2.1)

[00:00:35] 倒计时 3 2 1

[00:00:35] Follow me Follow me

[00:00:36] 跟着我 跟着我

[00:00:36] 着いてきな 凝り固まった概念改め

[00:00:38] 到来了 变换固守的概念

[00:00:38] パズルは完成 散りばめる個性

[00:00:40] 完成智力测验 折射出你的个性

[00:00:40] (To make a brighter day 刻む night & day)

[00:00:42] 创造光明的一天 铭记我们的日日夜夜

[00:00:42] 始まりな さあ みな集まりな

[00:00:44] 要开始了 快 大家集合吧

[00:00:44] ここはどこでもない Onepiece

[00:00:46] 这里是独一无二的终极小岛

[00:00:46] さあ この手を高く掲げろ すべてを捧げればいい

[00:00:50] 快 把手高高的举起 捧举一切

[00:00:50] 冴えない face に say goodbye

[00:00:51] 朝着傻里傻气的脸庞说一声再见

[00:00:51] 今宵僕と踊ればケセラセラ

[00:00:53] 今夜和我一起起舞 放任一切

[00:00:53] 始まりな さあ みな集まりな

[00:00:55] 要开始了 快 大家集合吧

[00:00:55] ここは唯一 Masterpiece

[00:00:57] 这是独一无二的杰作

[00:00:57] そう 止まることない

[00:01:01] 是的 无法停止

[00:01:01] (絶対止まることない 火を灯せ心に Fire up)

[00:01:04] 绝对无法停止 点燃灯火 燃烧内心

[00:01:04] 確信の夜を走り抜けよう

[00:01:11] 充满信心 在深夜里奔跑

[00:01:11] Get down

[00:01:12] 下来吧

[00:01:12] We gon' make it, Everybody

[00:01:14] 我们会做到的

[00:01:14] すべて振り払って 燃える衝動は Fantastic

[00:01:20] 甩开一切 燃烧的冲动 如此美妙

[00:01:20] Are you ready? ここから

[00:01:21] 你准备好了吗 从这里出发

[00:01:21] 俺らだけの世界を oh oh...

[00:01:27] 去往只属于我们的世界 哦哦

[00:01:27] 誰も踏み込ませないユートピア

[00:01:34] 谁也无法走进那世外桃源

[00:01:34] 造り出そう新しいページを oh oh oh...

[00:01:43] 努力创造新的篇章 哦哦哦

[00:01:43] Until da morning 音の鳴る方へ

[00:01:46] 在黎明之前 朝着鸣响的地方前进

[00:01:46] 紳士的なエスコートで誘おう

[00:01:48] 以绅士的守望者身份发出邀请

[00:01:48] 優しく対応 全部頂こう (カウントダウン 3.2.1)

[00:01:51] 温柔的应对 接受一切 倒计时 3 2 1

[00:01:51] Follow me Follow me

[00:01:52] 跟着我 跟着我

[00:01:52] その調子 シャレた言葉で紐を解くように

[00:01:55] 用那个的语调 那样风趣的话来释放纽带

[00:01:55] 2人の関係 パズルは完成

[00:01:57] 两个人的关系 完成智力测验

[00:01:57] (To make a brighter day 刻む night & day)

[00:01:59] 创造光明的一天 铭记我们的日日夜夜

[00:01:59] 始まりな さあ みな集まりな

[00:02:01] 要开始了 快 大家集合吧

[00:02:01] ここはどこでもない Onepiece

[00:02:03] 这里是独一无二的终极小岛

[00:02:03] さあ この手を高く掲げろ

[00:02:04] 快 把手高高的举起

[00:02:04] すべてを捧げればいい

[00:02:06] 捧举一切

[00:02:06] 冴えない face に say goodbye

[00:02:08] 朝着傻里傻气的脸庞说一声再见

[00:02:08] 今宵僕と踊ればケセラセラ

[00:02:10] 今夜和我一起起舞 放任一切

[00:02:10] 始まりな さあ みな集まりな

[00:02:12] 要开始了 快 大家集合吧

[00:02:12] ここは唯一 Masterpiece

[00:02:30] 这是独一无二的杰作

[00:02:30] Get down

[00:02:31] 下来吧

[00:02:31] Please don't change it, Everybody

[00:02:33] 请不要改变它

[00:02:33] 一番大切な 君と笑い合える Place

[00:02:38] 和我心中最重要的你一起欢笑的地方

[00:02:38] 俺の行く先は ずっと君がいる oh oh oh...

[00:02:51] 我要去的地方 首先要有你的存在 哦哦哦

[00:02:51] We gon' make it, Everybody

[00:02:52] 我们会做到的

[00:02:52] すべて振り払って 燃える衝動は Fantastic

[00:02:58] 甩开一切 燃烧的冲动 如此美妙

[00:02:58] Are you ready? ここから

[00:03:00] 你准备好了吗 从这里出发

[00:03:00] 俺らだけの世界を oh oh...

[00:03:06] 去往只属于我们的世界 哦哦

[00:03:06] 誰も踏み込ませないユートピア

[00:03:13] 谁也无法踏进的世外桃源

[00:03:13] 造り出そう新しいページを oh oh oh...

[00:03:18] 去创造新的篇章吧 哦哦哦