《The Lamplighter’s Serenade》歌词

[00:00:00] The Lamplighter's Serenade - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] A moment after dark around the park

[00:00:16] 天黑之后在公园附近

[00:00:16] An old-fashion gent comes parading

[00:00:22] 一个老派的绅士招摇过市

[00:00:22] Dressed in funny clothes but singing as he goes

[00:00:27] 他穿着滑稽的衣服一边走一边唱着歌

[00:00:27] The Lamplighter's Serenade

[00:00:33] 《灯光师的小夜曲》

[00:00:33] The old boy loves to talk with couples on the walk

[00:00:39] 这个老男孩喜欢和散步的情侣聊天

[00:00:39] But when it's half after love time

[00:00:44] 但当爱情过后半个小时

[00:00:44] He reaches for his sticks and from his bag of tricks

[00:00:49] 他伸手去拿他的武器从他的魔术包里拿出来

[00:00:49] He lights every star in the sky

[00:00:54] 他照亮了夜空中的每一颗星

[00:00:54] And if a lady or a beau should answer no

[00:01:01] 如果一位女士或情郎拒绝我

[00:01:01] He sprinkles their hearts with his magic

[00:01:06] 他用魔法浇灌他们的心

[00:01:06] Then he steals away to sing another day

[00:01:12] 然后他偷偷溜走改天再唱

[00:01:12] The Lamplighter's Serenade

[00:01:52] 《灯光师的小夜曲》

[00:01:52] The old boy loves to talk with the couples on the walk

[00:01:58] 这个老男孩喜欢和散步的情侣聊天

[00:01:58] But when it's half after love time

[00:02:03] 但当爱情过后半个小时

[00:02:03] He reaches for his sticks and from his bag of tricks

[00:02:10] 他伸手去拿他的武器从他的魔术包里拿出来

[00:02:10] He lights every star in the sky

[00:02:15] 他照亮了夜空中的每一颗星

[00:02:15] And if a lady or a beau should answer no

[00:02:21] 如果一位女士或情郎拒绝我

[00:02:21] He sprinkles their hearts with his magic

[00:02:27] 他用魔法浇灌他们的心

[00:02:27] Then he steals away to sing another day

[00:02:33] 然后他偷偷溜走改天再唱

[00:02:33] The Lamplighter's Serenade

[00:02:38] 《灯光师的小夜曲》