《We Are Coming Father Abram》歌词

[00:00:00] We Are Coming Father Abram - Tom Glazer

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：James S. Gibbons

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：James S. Gibbons

[00:00:02]

[00:00:02] We are coming father Abraham three hundred thousand more

[00:00:08] 我们即将到来亚伯拉罕之父还有三十万人

[00:00:08] From Mississippi's winding stream and from New England's shore

[00:00:14] 来自密西西比蜿蜒的小溪来自新英格兰的海岸

[00:00:14] We leave our plows and workshops our wives and children dear

[00:00:20] 我们离开了犁和作坊亲爱的妻子和孩子

[00:00:20] With hearts too full for utterance with but a silent tear

[00:00:25] 心里思绪万千说不出话只有默默的泪水

[00:00:25] We are coming we are coming our union to restore

[00:00:31] 我们即将到来我们的联盟将恢复

[00:00:31] We are coming father Abraham with three hundred thousand more

[00:00:37] 我们带来了亚伯拉罕神父带来了三十万

[00:00:37] We are coming

[00:00:39] 我们即将到来

[00:00:39] We are coming with three hundred thousand more

[00:00:45] 我们带着三十万人前来

[00:00:45] If you look across the hilltops that meet the northern sky

[00:00:51] 如果你望向与北方天空相接的山顶

[00:00:51] Long moving lines of rising dust your vision may descry

[00:00:57] 缓缓上升的灰尘在你的视线中显现

[00:00:57] And now the wind an instant tears the cloudy veil aside

[00:01:03] 此刻微风吹拂着厚厚的面纱

[00:01:03] And floats aloft our spangled flag in glory and in pride

[00:01:08] 我们的旗帜在荣耀和骄傲中飘扬

[00:01:08] We are coming we are coming our union to restore

[00:01:14] 我们即将到来我们的联盟将恢复

[00:01:14] We are coming father Abraham with three hundred thousand more

[00:01:20] 我们带来了亚伯拉罕神父带来了三十万

[00:01:20] We are coming

[00:01:22] 我们即将到来

[00:01:22] We are coming with three hundred thousand more

[00:01:28] 我们带着三十万人前来

[00:01:28] If you look up all our valleys where the growing harvests shine

[00:01:34] 如果你抬头望向山谷那里丰收在望

[00:01:34] You may see our sturdy farmer boys fast forming into line

[00:01:40] 你可能会看到我们强壮的农民男孩快速地排成一排

[00:01:40] And children from their mother's knees are pulling at the weeds

[00:01:46] 孩子们在母亲的膝上拔草

[00:01:46] And learning how to reap and sow against their country's needs

[00:01:51] 学习如何违背国家的需要去收获和播种

[00:01:51] We are coming we are coming our union to restore

[00:01:57] 我们即将到来我们的联盟将恢复

[00:01:57] We are coming father Abraham with three hundred thousand more

[00:02:03] 我们带来了亚伯拉罕神父带来了三十万

[00:02:03] We are coming

[00:02:05] 我们即将到来

[00:02:05] We are coming with three hundred thousand more

[00:02:10] 我们带着三十万人前来