《Spanish Harlem (Made Famous by Aretha Franklin)》歌词

[00:00:00] Spanish Harlem (Made Famous by Aretha Franklin) - R&B Soul Superstars

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[00:00:12] 啦啦啦

[00:00:12] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[00:00:18] 啦啦啦

[00:00:18] There's a rose in a black and Spanish Harlem

[00:00:27] 黑人和西班牙的哈莱姆区有一朵玫瑰

[00:00:27] A rose in a black and Spanish Harlem

[00:00:35] 黑人和西班牙哈莱姆区的玫瑰

[00:00:35] It is a special one, it's never seen the sun

[00:00:40] 这是一个特别的人，它从未见过太阳

[00:00:40] It only comes out when the moon is on the run

[00:00:43] 只有在月亮落荒而逃的时候它才会出现

[00:00:43] And all the stars are gleaming

[00:00:50] 所有的星星都闪闪发光

[00:00:50] It's growing in the street right up through the concrete

[00:00:55] 它在街头蔓延穿过水泥丛林

[00:00:55] But soft, sweet and dreaming

[00:01:02] 温柔甜蜜如梦如幻

[00:01:02] There's a rose in Spanish Harlem

[00:01:10] 在西班牙的哈莱姆区有一朵玫瑰

[00:01:10] A rose in a black and Spanish Harlem

[00:01:19] 黑人和西班牙哈莱姆区的玫瑰

[00:01:19] With eyes as black as coal that look down in his soul

[00:01:24] 一双漆黑的眼睛俯视着他的灵魂

[00:01:24] And starts a fire there and then I lose is control

[00:01:27] 引火烧身我失去了控制

[00:01:27] I have to beg your pardon, yeah

[00:01:34] 请你再说一次

[00:01:34] He's going to pick that rose and watch her

[00:01:37] 他会摘下玫瑰注视着她

[00:01:37] As she grows in his garden

[00:02:29] 当她在他的花园里生长时

[00:02:29] There's a rose in Spanish Harlem

[00:02:37] 在西班牙的哈莱姆区有一朵玫瑰

[00:02:37] A rose in a black and Spanish Harlem

[00:02:45] 黑人和西班牙哈莱姆区的玫瑰

[00:02:45] With eyes as black as coal that look down in his soul

[00:02:50] 一双漆黑的眼睛俯视着他的灵魂

[00:02:50] And starts a fire there and then I lose is control

[00:02:54] 引火烧身我失去了控制

[00:02:54] And I what beg is pardon

[00:03:00] 我祈求的是原谅

[00:03:00] He's going to pick that rose and watch her

[00:03:03] 他会摘下玫瑰注视着她

[00:03:03] As she grows in his garden

[00:03:12] 当她在他的花园里生长时

[00:03:12] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[00:03:16] 啦啦啦

[00:03:16] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[00:03:20] 啦啦啦

[00:03:20] La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[00:03:25] 啦啦啦