《What You’re Proposing》歌词

[00:00:00] What You're Proposing - Status Quo

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] It sounds so nice what you're proposin'

[00:00:27] 你的提议听起来真不错

[00:00:27] Just once or twice and not disclosin'

[00:00:32] 只有一两次没有透露

[00:00:32] And not disclosin' how we're really really feelin'

[00:00:38] 不透露我们的真实感受

[00:00:38] What you're proposin' the other night

[00:00:43] 那晚你的提议是什么

[00:00:43] As I was leavin' I looks left and right

[00:00:48] 当我离开时我左右张望

[00:00:48] And not believin'

[00:00:51] 不相信

[00:00:51] And not believin' that I'd finally be leavin'

[00:00:57] 不相信我最终会离开

[00:00:57] What you're proposin' now get it right

[00:01:02] 你现在的提议说对了

[00:01:02] If I'm composin' but then I might

[00:01:08] 如果我要作曲那我可能会

[00:01:08] Be runny nosin'

[00:01:10] 尽情放纵

[00:01:10] I might be runny runny runny runny nosin'

[00:01:16] 我可能有点烦人

[00:01:16] But you're supposin'

[00:01:29] 可你在猜测

[00:01:29] Don't be so sure and just supposin'

[00:01:35] 不要这么肯定只是猜测

[00:01:35] We yell for more and compromisin'

[00:01:40] 我们渴望更多妥协

[00:01:40] And compromisin' leads to really really feelin'

[00:01:46] 妥协让我感受到了真实的感受

[00:01:46] And just supposin' don't get me wrong

[00:01:51] 希望你不要误解我

[00:01:51] I'm only dreamin' it can't be long

[00:01:56] 我只是在做梦时间不会太长

[00:01:56] I must be dreamin'

[00:01:59] 我一定是在做梦

[00:01:59] I must be dreamin' dreamin' only only dreamin'

[00:02:05] 我一定是在做梦

[00:02:05] Am I just supposin'

[00:02:25] 我是不是在猜测

[00:02:25] It sounds so nice what you're proposin'

[00:02:30] 你的提议听起来真不错

[00:02:30] Just once or twice and not disclosin'

[00:02:35] 只有一两次没有透露

[00:02:35] And not disclosin' how we're really really feelin'

[00:02:41] 不透露我们的真实感受

[00:02:41] What you're proposin' the other night

[00:02:46] 那晚你的提议是什么

[00:02:46] As I was leavin' I looks left and right

[00:02:52] 当我离开时我左右张望

[00:02:52] And not believin'

[00:02:54] 不相信

[00:02:54] And not believin' that I'd finally be leavin'

[00:03:00] 不相信我最终会离开

[00:03:00] What you're proposin'

[00:03:02] 你的提议

[00:03:02] And not believin' that I'd finally be leavin'

[00:03:08] 不相信我最终会离开

[00:03:08] What you're proposin'

[00:03:11] 你的提议

[00:03:11] What you're proposin'

[00:03:13] 你的提议

[00:03:13] What you're proposin'

[00:03:18] 你的提议