《Miles from the Sea》歌词

[00:00:00] Miles from the Sea - Calexico

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Finding fossils on the hillside

[00:00:21] 在山坡上寻找化石

[00:00:21] While the sun strikes him down to his knees

[00:00:27] 让他跪倒在地

[00:00:27] Where his great grandfathers sweat

[00:00:32] 他的曾祖父汗流浃背

[00:00:32] Swallowed up left for dust

[00:00:42] 被吞噬化为灰烬

[00:00:42] Just to escape push the pain to right

[00:00:49] 只想逃离将痛苦抛诸脑后

[00:00:49] Sketches a wave in the soil

[00:00:54] 在土壤中画出波浪

[00:00:54] One drop on his dry dry lips

[00:01:01] 一滴酒沾在他干燥的唇上

[00:01:01] Before he goes inflamed and insane

[00:01:07] 在他怒火中烧失去理智之前

[00:01:07] Dreams about swimming

[00:01:10] 梦见游泳

[00:01:10] Miles away from the sea

[00:01:13] 远离大海

[00:01:13] Dreams about swimming

[00:01:17] 梦见游泳

[00:01:17] And the moon brings him back

[00:01:20] 月亮把他带回来

[00:01:20] Dreams about swimming

[00:01:23] 梦见游泳

[00:01:23] Miles away from the sea

[00:01:26] 远离大海

[00:01:26] While the moon stems the tide in his heart

[00:01:34] 月亮挡住他心中的潮汐

[00:01:34] Cast iron and recall

[00:01:40] 铁打的回忆

[00:01:40] The ore pouring deep in the vein

[00:01:46] 矿脉深处流淌着矿石

[00:01:46] As the years of searing heat till all is just salt

[00:01:53] 就像那些炙热的岁月直到一切都变成了盐

[00:01:53] That is left in the bed where he sleeps

[00:01:59] 留在他睡觉的床上

[00:01:59] Dreams about swimming

[00:02:02] 梦见游泳

[00:02:02] Miles away from the sea

[00:02:05] 远离大海

[00:02:05] Dreams about swimming

[00:02:09] 梦见游泳

[00:02:09] Though hes miles from the sea

[00:02:12] 虽然他远离大海

[00:02:12] Dreams about falling

[00:02:15] 梦想着坠落

[00:02:15] From the sky through the sea

[00:02:18] 从天空到大海

[00:02:18] Dreams about drowning

[00:02:22] 梦见快要窒息

[00:02:22] While the moon looks away

[00:02:27] 月亮望向远方

[00:02:27] History unheard

[00:02:32] 闻所未闻的历史

[00:02:32] Silent like the waves

[00:02:38] 像海浪一样悄无声息

[00:02:38] A graveyard for the giants

[00:02:44] 巨人的墓地

[00:02:44] That was his eye dry is his heart

[00:02:50] 这是他眼中的泪水他的心

[00:02:50] Dreams about swimming

[00:02:54] 梦见游泳

[00:02:54] Miles away from the sea

[00:02:57] 远离大海

[00:02:57] Dreams about swimming

[00:03:00] 梦见游泳

[00:03:00] Though hes miles from the sea

[00:03:03] 虽然他远离大海

[00:03:03] Dreams about falling

[00:03:07] 梦想着坠落

[00:03:07] From the sky through the sea

[00:03:10] 从天空到大海

[00:03:10] While the moon lays out a bed

[00:03:15] 月光洒在床上

[00:03:15] Of bones to call home

[00:03:20] 尸骨无存才能称之为家