《Your Lonely Heart》歌词

[00:00:00] Your Lonely Heart - Nat King Cole

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Here you are right by my side

[00:00:15] 你就在我身边

[00:00:15] Words cannot express how I feel

[00:00:21] 言语无法表达我的感受

[00:00:21] Being this close to you

[00:00:23] 与你如此亲近

[00:00:23] Heaven seems much nearer in your eyes

[00:00:29] 在你眼中天堂似乎近在咫尺

[00:00:29] I wish that I could touch your lonely heart

[00:00:35] 我希望我能触动你孤独的心

[00:00:35] I can see your face and I start to trembling all inside

[00:00:44] 我看见你的脸我的心开始颤抖

[00:00:44] Don't know why but it's true

[00:00:47] 不知道为什么但这是事实

[00:00:47] We're so close and yet so far away

[00:00:53] 我们近在咫尺又远在天边

[00:00:53] Wish that I could touch your lonely heart

[00:00:59] 希望我能触动你孤独的心

[00:00:59] Open up and let my light inside

[00:01:05] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:01:05] I just wanna be your friend

[00:01:10] 我只想做你的朋友

[00:01:10] Let's forget about the tears we've cried

[00:01:16] 让我们忘记我们流过的眼泪

[00:01:16] Darling I just wanna love you

[00:01:19] 亲爱的我只想爱你

[00:01:19] Wish that I could touch your lonely heart

[00:01:22] 希望我能触动你孤独的心

[00:01:22] Open up and let my light inside

[00:01:28] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:01:28] I just wanna be your friend

[00:01:33] 我只想做你的朋友

[00:01:33] Let's forget about our foolish pride

[00:01:38] 让我们忘记我们愚蠢的自尊

[00:01:38] Darling I just wanna love you

[00:01:41] 亲爱的我只想爱你

[00:01:41] Wish that I could touch your lonely heart

[00:01:47] 希望我能触动你孤独的心

[00:01:47] Hoo hoo hoo hoo hoo

[00:01:59] 呼风唤雨

[00:01:59] Here we are together now

[00:02:01] 我们在一起

[00:02:01] Wanting you but don't know how

[00:02:07] 想要你却不知如何开口

[00:02:07] Knowing I care for you

[00:02:10] 我知道我在乎你

[00:02:10] Even if we have to start all over again

[00:02:16] 即使我们必须重新开始

[00:02:16] Wish that I could touch your lonely heart

[00:02:22] 希望我能触动你孤独的心

[00:02:22] Open up and let my light inside

[00:02:28] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:02:28] I just wanna be your friend

[00:02:34] 我只想做你的朋友

[00:02:34] Let's forget about the tears we've cried

[00:02:39] 让我们忘记我们流过的眼泪

[00:02:39] Darling I just wanna love you

[00:02:42] 亲爱的我只想爱你

[00:02:42] Wish that I could touch your lonely heart

[00:02:45] 希望我能触动你孤独的心

[00:02:45] Open up and let my light inside

[00:02:51] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:02:51] I just wanna be your friend

[00:02:56] 我只想做你的朋友

[00:02:56] Let's forget about our foolish pride

[00:03:02] 让我们忘记我们愚蠢的自尊

[00:03:02] Darling I just wanna love you

[00:03:08] 亲爱的我只想爱你

[00:03:08] Open up and let my light inside

[00:03:14] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:03:14] I just wanna be your friend

[00:03:19] 我只想做你的朋友

[00:03:19] Let's forget about the tears we've cried

[00:03:25] 让我们忘记我们流过的眼泪

[00:03:25] Darling I just wanna love you

[00:03:31] 亲爱的我只想爱你

[00:03:31] Open up and let my light inside

[00:03:36] 敞开心扉让我的光芒透进来

[00:03:36] I just wanna be your friend

[00:03:42] 我只想做你的朋友

[00:03:42] Let's forget about the tears we've cried

[00:03:53] 让我们忘记我们流过的眼泪

[00:03:53] Open up and let my light inside oh let it be

[00:03:59] 敞开心扉让我的光芒照进心底顺其自然

[00:03:59] I just wanna be your friend yes I do

[00:04:05] 我只想做你的朋友真的

[00:04:05] Let's forget about the tears we've cried oh let it be

[00:04:16] 让我们忘记我们流过的眼泪顺其自然吧

[00:04:16] Open up and let my light inside oh let it be

[00:04:22] 敞开心扉让我的光芒照进心底顺其自然

[00:04:22] I just wanna be your friend

[00:04:27] 我只想做你的朋友