《Annie’s Anorexic》歌词

[00:00:00] Annie's Anorexic - Huntingtons

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] She makes all the guys at school

[00:00:24] 她让学校里所有的男生

[00:00:24] Turn their heads and start to drool

[00:00:26] 转过头垂涎三尺

[00:00:26] And I would marry her if I could

[00:00:29] 如果可以我愿意娶她

[00:00:29] The star of every young boys dream

[00:00:32] 每个年轻男孩的梦想之星

[00:00:32] But I surely would not have guessed

[00:00:34] 但我肯定猜不到

[00:00:34] She starved herself to fit that dress

[00:00:37] 她饿着肚子穿上那条裙子

[00:00:37] Well now the truth is out at last

[00:00:40] 现在终于真相大白

[00:00:40] That she's been on a two year fast

[00:00:42] 她已经禁食两年了

[00:00:42] Oh Annie Annie Annie Annie

[00:00:48] 安妮

[00:00:48] Oh Annie's anorexic

[00:00:50] 安妮得了厌食症

[00:00:50] Oh Annie's anorexic

[00:00:53] 安妮得了厌食症

[00:00:53] Annie Annie Annie Annie

[00:00:58] 安妮

[00:00:58] Oh Annie's anorexic

[00:01:01] 安妮得了厌食症

[00:01:01] Annie's anorexic

[00:01:04] 安妮得了厌食症

[00:01:04] Her mom went nuts when she heard the news

[00:01:06] 她妈妈听到这消息后气炸了

[00:01:06] The girl scout with too much to lose

[00:01:09] 这个女童子军有太多东西不能失去

[00:01:09] She never skipped class in her life

[00:01:12] 她这一生从未翘课

[00:01:12] But she skipped dinner every time

[00:01:14] 但她每次都不吃晚饭

[00:01:14] Well I surely would not have guessed

[00:01:17] 我肯定猜不到

[00:01:17] She starved herself to fit that dress

[00:01:19] 她饿着肚子穿上那条裙子

[00:01:19] She looked so fine how could I tell

[00:01:22] 她楚楚动人我怎么看得出来

[00:01:22] That deep inside she wasn't well

[00:01:25] 内心深处她并不快乐

[00:01:25] Oh Annie Annie Annie Annie

[00:01:30] 安妮

[00:01:30] Oh Annie's anorexic

[00:01:33] 安妮得了厌食症

[00:01:33] Annie's anorexic

[00:01:36] 安妮得了厌食症

[00:01:36] Annie Annie Annie Annie

[00:01:41] 安妮

[00:01:41] Oh Annie's anorexic

[00:01:44] 安妮得了厌食症

[00:01:44] Annie's anorexic

[00:01:46] 安妮得了厌食症

[00:01:46] Oh my Annie

[00:02:08] 我的安妮

[00:02:08] Hangin' with her friends you know

[00:02:10] 和她的朋友在一起你知道

[00:02:10] She looked so melancholy

[00:02:13] 她看起来好忧郁

[00:02:13] She laughed at all my jokes but

[00:02:15] 我讲的笑话她都哈哈大笑但是

[00:02:15] Said she didn't find me funny

[00:02:18] 她说她不觉得我有趣

[00:02:18] When it comes down to place the

[00:02:20] 当一切尘埃落定

[00:02:20] Blame she'll pass by everybody

[00:02:23] 怪她会与所有人擦肩而过

[00:02:23] But me

[00:02:29] 但是我

[00:02:29] But me

[00:02:34] 但是我

[00:02:34] Annie Annie Annie Annie

[00:02:39] 安妮

[00:02:39] Oh Annie's anorexic

[00:02:42] 安妮得了厌食症

[00:02:42] Annie's anorexic

[00:02:45] 安妮得了厌食症

[00:02:45] Annie Annie Annie Annie

[00:02:50] 安妮

[00:02:50] Oh Annie's anorexic

[00:02:53] 安妮得了厌食症

[00:02:53] Annie's anorexic

[00:02:56] 安妮得了厌食症

[00:02:56] Annie Annie Annie Annie

[00:03:01] 安妮

[00:03:01] Oh Annie's anorexic

[00:03:04] 安妮得了厌食症

[00:03:04] Annie's anorexic

[00:03:06] 安妮得了厌食症

[00:03:06] Annie Annie Annie Annie

[00:03:11] 安妮

[00:03:11] Oh Annie's anorexic

[00:03:14] 安妮得了厌食症

[00:03:14] Annie's anorexic

[00:03:17] 安妮得了厌食症

[00:03:17] Annie Annie Annie Annie

[00:03:22] 安妮

[00:03:22] Oh Annie's anorexic

[00:03:25] 安妮得了厌食症

[00:03:25] Annie's anorexic

[00:03:28] 安妮得了厌食症

[00:03:28] Annie Annie Annie Annie

[00:03:33] 安妮

[00:03:33] Oh Annie's anorexic

[00:03:36] 安妮得了厌食症

[00:03:36] Annie's

[00:03:41] 安妮的