《光源》歌词

[00:00:00] 光源 (Light) (《望乡》日剧主题曲) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山崎将義

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：山崎将義

[00:00:12] //

[00:00:12] こらえきれなくて流れ出した涙は

[00:00:20] 难忍的泪水 夺眶而出

[00:00:20] 街を滲ませた

[00:00:25] 渗湿了街道

[00:00:25] 数え切れないほどの

[00:00:28] 世间无数人儿 他们的愿望

[00:00:28] 人たちの願いは

[00:00:32] 归属在哪

[00:00:32] 何処にあるのだろう

[00:00:37] 仿佛想从彼端

[00:00:37] あの場所から明日を

[00:00:41] 将未来

[00:00:41] 手繰り寄せるように

[00:00:46] 拉至身旁似的

[00:00:46] 何もない空に手を伸ばした

[00:00:53] 朝着那片白茫茫的天空 伸出了双手

[00:00:53] 憧れも自分らしさも解らないまま

[00:01:01] 我尚未懂得 何谓憧憬何谓个性

[00:01:01] ただ頑なにただ真直ぐに

[00:01:09] 只晓得一昧地 只顾着全身心地

[00:01:09] 光だけを求めてた

[00:01:26] 渴望着些微光芒

[00:01:26] 深い海に沈んでくような

[00:01:31] 如同沉入深邃的海底般

[00:01:31] まどろみにこの身を預けた

[00:01:51] 置身于小憩

[00:01:51] 弱さを隠すため独りよがりな

[00:01:56] 掩饰脆弱而说的自私言语

[00:01:56] 言葉で君を傷つけた

[00:02:03] 伤害了你

[00:02:03] 眼を閉じた暗闇の中の祈りは

[00:02:10] 紧闭双眼 于黑暗中的祷告

[00:02:10] 誰に届くのだろう

[00:02:16] 又是为谁

[00:02:16] 置き去りにされた夢は

[00:02:20] 那些被搁置的 曾经的理想

[00:02:20] まだどこかで

[00:02:24] 是否还在

[00:02:24] 僕の事を待っているのかな

[00:02:31] 等候我的到访呢

[00:02:31] あの場所から明日を

[00:02:35] 仿佛想从彼端将未来

[00:02:35] 手繰り寄せるように

[00:02:39] 拉至身旁似的

[00:02:39] 何もない空に手を伸ばした

[00:02:47] 朝着那片 白茫茫的天空 伸出了双手

[00:02:47] やみくもに進む事に疲れた時

[00:02:55] 每当自己疲于 漫无目的地奔走之际

[00:02:55] ずっと動かず

[00:02:58] 你亦会停下脚步

[00:02:58] 見つめていてくれる

[00:03:02] 一动不动地 望着我

[00:03:02] 光だけを探してた

[00:03:07] 共同追寻着光芒

[00:03:07] 共