《雏罂粟の丘》歌词

[00:00:00] 雛罌粟の丘 - Rain Book (レインブック)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：山本容子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：前澤ヒデノリ

[00:00:19] //

[00:00:19] 昔の君を知ってたら

[00:00:24] 如果我认识了以前的你

[00:00:24] 今の僕はどこへ

[00:00:28] 现在的我去哪里

[00:00:28] 出逢ったことよりも大きな

[00:00:32] 寻找比相遇

[00:00:32] 意味探してたんだね

[00:00:37] 更伟大的意义

[00:00:37] 明日という名の船に乗り

[00:00:41] 乘坐以明日为名的小船

[00:00:41] 遠く高い夢をみる

[00:00:46] 做一个远大的梦

[00:00:46] きっと届くずっと続く

[00:00:51] 一定能到达 一直不断前行

[00:00:51] 雛罌粟の丘で

[00:00:59] 在虞美人之丘上

[00:00:59] 高い高い大空へ

[00:01:03] 向着高高的高高的天空

[00:01:03] 光る光る彼方へ

[00:01:08] 向着闪光的闪光的彼方

[00:01:08] 走ってゆく明日の夢を乗せて

[00:01:17] 承载着明天的梦奔跑下去

[00:01:17] 君と居ればどんなに

[00:01:21] 只要和你在一起

[00:01:21] 曲がりくねった道を抜けて

[00:01:26] 不管多么曲折的路也要走完

[00:01:26] 一歩ずつ確かめるよ

[00:01:53] 一步一步确认

[00:01:53] 昔の僕を知ってたら

[00:01:58] 如果你认识了以前的我

[00:01:58] 不思議に思うだろ

[00:02:02] 一定会觉得不可思议

[00:02:02] わかり合えなかった事より

[00:02:06] 比起互相不理解

[00:02:06] 生きる事選んだよ

[00:02:11] 还是选择好好活着

[00:02:11] 明日という名の約束を

[00:02:16] 在遥远的春天里许下

[00:02:16] 交わした遠い春の日を

[00:02:20] 以明日为名的约定

[00:02:20] 覚えてるよ君がくれた

[00:02:25] 我还记得你给我的

[00:02:25] 真っ赤な花びらを

[00:02:33] 鲜红的花瓣

[00:02:33] 高い高い大空へ

[00:02:37] 向着高高的高高的天空

[00:02:37] 光る光る彼方へ

[00:02:42] 向着闪光的闪光的彼方

[00:02:42] 今は共に

[00:02:45] 现在我们一起

[00:02:45] 明日の誓いを乗せて

[00:02:51] 承载着明天的誓言

[00:02:51] 同じ瞬間を過ごした

[00:02:56] 度过了同样的瞬间

[00:02:56] 巡り会いという名の奇跡を

[00:03:00] 从今以后也相信着

[00:03:00] 信じてるこれからも

[00:03:05] 以邂逅为名的奇迹

[00:03:05] 以