《AI NO AI NO HOSHI》歌词

[00:00:00] AI NO AI NO HOSHI - 川濑智子 (かわせ ともこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：Tomoko Kawase

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：Shunsaku Okuda

[00:00:33] //

[00:00:33] 冷たい水の滴落ちて

[00:00:37] 冰冷的水滴下

[00:00:37] 生まれる愛の星

[00:00:41] 生下爱的星星

[00:00:41] 眩しい光を 駆け抜け来た

[00:00:49] 穿越耀眼的光芒

[00:00:49] 今見た悪い夢の中に

[00:00:53] 现在的噩梦里

[00:00:53] つながるこの世界

[00:00:56] 相连的这个世界里

[00:00:56] 余分な涙は拭ってあげる

[00:01:04] 拭去你多余的眼泪

[00:01:04] 流れる雲が突然 形を変えてしまうように

[00:01:12] 流动着的云 突然改变了一样

[00:01:12] 見つけたはずの答えも すぐに見失うから

[00:01:20] 发现的答案 也应该马上消失吧

[00:01:20] 明日が 晴れた空の日でも

[00:01:24] 即便明天是放晴的日子

[00:01:24] Woo baby 心に

[00:01:28] 喔 宝贝 你落进了内心

[00:01:28] 光を閉ざす暗い闇が 落ちたら

[00:01:34] 没有任何光芒的黑暗之中

[00:01:34] 連れ出してあげる yeah

[00:01:45] 带你走出这阴霾 丫

[00:01:45] よけいな感情を捨てたら

[00:01:49] 扔掉多余的感情

[00:01:49] 広がる無数の星

[00:01:52] 广阔的无数的星星

[00:01:52] しあわせと 風に満ちた光

[00:02:00] 幸福 和充满了光芒的风

[00:02:00] あなたの不安の空 曇らせるものの全て

[00:02:08] 你不安的天空 布满了阴云

[00:02:08] 壊して 希望の景色 すぐ見せてあげるから

[00:02:16] 打破它 很快就可以看到希望的景色

[00:02:16] 例えば 強い雨の日には

[00:02:21] 比如 暴雨的日子

[00:02:21] Woo baby 教えて

[00:02:24] 哇 宝贝 告诉你

[00:02:24] 冷たいその雨の糸から

[00:02:29] 我会拯救你

[00:02:29] 救ってあげる 今すぐ ah 過ぎてゆく

[00:02:36] 在那阴冷的雨中 马上就会度过

[00:02:36] 一度も振り返らぬまま 白く

[00:02:42] 不曾有一次回首 就像那白色的

[00:02:42] 咲く花に似て 強く繊細な光の様に

[00:02:47] 盛开的花朵 释放者强烈的纤细光芒