《月までひとっ飛び》歌词

[00:00:00] 月までひとっ飛び - 松任谷由実

[00:00:02] 词：YUMING

[00:00:03] 曲：YUMING

[00:00:10] 月までひとっ飛び

[00:00:15] 飞奔到月球

[00:00:15] あなたへひとっ飛び

[00:00:19] 飞奔向你

[00:00:19] 今夜の私はちょっとちがう

[00:00:28] 今夜的我有些不同

[00:00:28] 千鳥足してふりかえれば

[00:00:33] 步履蹒跚 回望过去

[00:00:33] 理想の彼が月に揺れてた

[00:00:42] 理想中的他在月中摇曳

[00:00:42] あなただったのね

[00:00:49] 是你啊

[00:00:49] 冴えないふうな仕事中も

[00:00:53] 工作中无精打采

[00:00:53] 本当は私わかってたのよ

[00:01:02] 其实我知道的

[00:01:02] もしかしたらって

[00:01:08] 如果可以的话

[00:01:08] 帰りたくない

[00:01:13] 我不想归去

[00:01:13] こんな春の夜

[00:01:17] 如此春夜

[00:01:17] 終電時間が迫っても

[00:01:24] 就算临近末班电车

[00:01:24] 行かないで

[00:01:48] 也不要离开

[00:01:48] ろれつ回らないふりしたら

[00:01:53] 我话语含糊

[00:01:53] 大丈夫かとたずねてくれる

[00:02:02] 你问我是否安好

[00:02:02] やさしかったのね

[00:02:09] 多么和蔼啊

[00:02:09] ミスばかりして残されてる

[00:02:13] 尽犯错误 被迫留下

[00:02:13] いつものあなたのままでいいの

[00:02:23] 你却对我说做你自己就好

[00:02:23] 助けてあげるわ

[00:02:27] 我帮你啊

[00:02:27] 無くしたくない

[00:02:33] 不想失去

[00:02:33] こんなチャンスを

[00:02:38] 这样的机会

[00:02:38] 酔ってるせいだと知ってても

[00:02:44] 我明白因为酒醉未醒

[00:02:44] 覚めないで

[00:02:50] 但也不要醒来

[00:02:50] 月までひとっ飛び

[00:02:54] 飞奔到月球

[00:02:54] あなたへひとっ飛び

[00:02:58] 飞奔向你

[00:02:58] 魔法の言葉を言ってしまおう

[00:03:09] 让我们讲有魔法的言语

[00:03:09] 月までひとっ飛び

[00:03:13] 飞奔到月球

[00:03:13] あなたへひとっ飛び

[00:03:16] 飞奔向你

[00:03:16] 今夜の私はちょっとちがう

[00:03:27] 今夜的我有些不同