《BLIZZARD》歌词

[00:00:00] BLIZZARD - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：松任谷由実

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：松任谷由実

[00:00:27]

[00:00:27] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:00:31] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:00:31] 包め世界を

[00:00:36] 将世界包裹

[00:00:36] 尾根も谷间も白く烟らせ

[00:00:45] 无论山脊还是山谷 白茫茫一片

[00:00:45] 激しく舞い翔ぶ妖精たちが

[00:00:54] 那些随狂风乱舞的妖精们

[00:00:54] 前をゆくあなたの姿かき消す

[00:01:03] 将前进的你的身影抹去

[00:01:03] ストックにつけた铃の音だけが

[00:01:13] 只有系在滑雪杖的铃声响起

[00:01:13] 二人をみちびくの

[00:01:17] 引导两人的

[00:01:17] 音の无い国

[00:01:22] 无声的国度

[00:01:22] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:01:26] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:01:26] 闭ざせ二人を

[00:01:31] 将两人封闭

[00:01:31] 流れる距离と时间を消して

[00:01:56] 将流动的距离和时间消去

[00:01:56] ふもとで会おうとスタートきった

[00:02:05] 希望在山脚相见而出发

[00:02:05] かならずはぐれずについてゆけるわ

[00:02:14] 我会追随你 一定不会走散

[00:02:14] ふいに见失う心细さが

[00:02:23] 突然看不见让我心中没底

[00:02:23] あなたへの想いをつのらせるから

[00:02:32] 因为心中挂念着你

[00:02:32] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:02:37] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:02:37] 急げ心よ

[00:02:41] 急切的心

[00:02:41] もっとあなたの近くへゆくわ

[00:03:10] 进一步向你靠近

[00:03:10] 軽いバウンド

[00:03:14] 轻轻地弹起

[00:03:14] ギャップを跳び越え

[00:03:19] 越过沟壑

[00:03:19] ゴーグルの雪

[00:03:23] 风镜上的雪

[00:03:23] 结晶に変わる

[00:03:34] 变为结晶

[00:03:34] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:03:38] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:03:38] 包め世界を

[00:03:43] 将世界包裹

[00:03:43] 尾根も谷间も白く烟らせ

[00:03:52] 无论山脊还是山谷 白茫茫一片

[00:03:52] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:03:57] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:03:57] 闭ざせ二人を

[00:04:01] 将两人封闭

[00:04:01] 流れる距离と时间を消して

[00:04:10] 将流动的距离和时间消去

[00:04:10] Blizzard, Oh! Blizzard

[00:04:15] 暴风雪 哦 暴风雪

[00:04:15] 急げ心よ

[00:04:19] 急切的心

[00:04:19] もっとあなたの近くへゆくわ

[00:04:24] 进一步向你靠近