《Christmas Day》歌词

[00:00:00] Christmas Day - The Tourist

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 흰 눈이 내리는 날

[00:00:20] 白雪飘舞的日子

[00:00:20] 찬란한 거리를 걷다,

[00:00:24] 走过灿烂的街道

[00:00:24] 한참을 고르다 너를 위해

[00:00:27] 为你挑选了好一会

[00:00:27] 새빨간 목도릴 사들고.

[00:00:32] 红色的嗓音

[00:00:32] 너를 기다리며,

[00:00:35] 等着你

[00:00:35] 내 조그만 오븐 속에

[00:00:38] 我的小小的烤箱

[00:00:38] 긴 밤을 새우며

[00:00:40] 熬了一整夜

[00:00:40] 구워내던 진저맨 쿠키

[00:00:45] 烧制的饼干

[00:00:45] 온종일 너와 굴리던 눈사람들

[00:00:49] 一整天眼睛都跟着你转

[00:00:49] 우리 선물을 품은 Christmas Tree

[00:00:53] 我们的礼物 圣诞树

[00:00:53] 나와 나란히 걸어가던

[00:00:57] 和我一起走过

[00:00:57] 너의 새하얀 발자욱

[00:01:00] 你的足迹

[00:01:00] Merry Christmas

[00:01:02] //

[00:01:02] 함박눈이 오면

[00:01:04] 如果是鹅毛大雪

[00:01:04] Merry Christmas

[00:01:06] //

[00:01:06] 하얀 밤을 새면

[00:01:07] 如果一整夜都是白色的

[00:01:07] Merry Christmas

[00:01:09] //

[00:01:09] 머리 맡에 감춘 산타의 선물 하나

[00:01:15] 掩盖圣诞老人的礼物

[00:01:15] 밤하늘 썰매에 내 맘을 싣고

[00:01:22] 夜空雪橇 载着我的心

[00:01:22] 너의 품에 날아가

[00:01:26] 你的怀抱

[00:01:26] I wish you a Merry Christmas day.

[00:01:37] //

[00:01:37] 한 겨울 바람들이

[00:01:41] 在冬风中

[00:01:41] 내 마음을 흔들때면

[00:01:44] 我的心被震撼

[00:01:44] 문고리마다 걸어두던

[00:01:48] 拉动门环

[00:01:48] 캔디 케인들

[00:01:51] 糖果

[00:01:51] 온종일 너와 부르던 캐롤노래

[00:01:55] 你成天唱的歌曲

[00:01:55] 우리 소원을 담은 Christmas Tree

[00:01:59] 我们包含的愿望 圣诞树

[00:01:59] 시린 내 맘을 감싸주던

[00:02:03] 我的心的知觉

[00:02:03] 너의 포근한 그 숨결

[00:02:06] 你温暖的气息

[00:02:06] Merry Christmas

[00:02:08] //

[00:02:08] 함박눈이 오면

[00:02:10] 如果是鹅毛大雪

[00:02:10] Merry Christmas

[00:02:12] //

[00:02:12] 하얀 밤을 새면

[00:02:13] 如果一整夜都是白色的

[00:02:13] Merry Christmas

[00:02:15] //

[00:02:15] 머리 맡에 감춘 산타의 선물 하나

[00:02:21] 掩盖圣诞老人的礼物

[00:02:21] 밤하늘 썰매에 내 맘을 싣고

[00:02:28] 夜空雪橇 载着我的心

[00:02:28] 너의 품에 날아가

[00:02:32] 你的怀抱

[00:02:32] I wish you a Merry Christmas

[00:02:36] //

[00:02:36] I wish you a Merry Christmas day.

[00:02:41] //

[00:02:41] 마주잡은 두 손

[00:02:45] 紧握的双手

[00:02:45] 너를 품에 안고,

[00:02:48] 抱着你

[00:02:48] 너와 함께할께

[00:02:51] 和你在一起

[00:02:51] 그 어디로 떠나도.

[00:02:54] 他离开那里

[00:02:54] 밤하늘 별빛에 내 맘을 비춰

[00:03:01] 我的心在夜晚的星空下

[00:03:01] 너에게 고백할께

[00:03:05] 我会给你告白

[00:03:05] Christmas is the time to say

[00:03:08] //

[00:03:08] "I Love You"

[00:03:13] //