《Black Jack》歌词

[00:00:02] Ah let me tell you people

[00:00:04] 啊，让我来告诉你们世人

[00:00:04] About this blackjack game

[00:00:09] 二十一点扑克游戏是怎么回事

[00:00:09] It's caused me nothing but trouble

[00:00:13] 它只会带给我麻烦

[00:00:13] And I've only myself to blame

[00:00:15] 都是我咎由自取

[00:00:15] Hey hey hey yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] How unlucky can one man be

[00:00:30] 不幸之人到底可以多倒霉呢

[00:00:30] Well every quarter I get

[00:00:34] 好吧，我所到之处

[00:00:34] Lord blackjack takes it away from me

[00:00:46] 上帝，我都会情不自禁地去玩二十一点扑克游戏

[00:00:46] My friends don't come around me

[00:00:50] 朋友，别靠近我

[00:00:50] Because I've been so blind

[00:00:53] 因为，我真的太盲目了

[00:00:53] I can't even borrow a nickle

[00:00:58] 我甚至借不到半个铜板

[00:00:58] Now I've almost lost my mind

[00:01:00] 现在，我几乎已经失去理智了

[00:01:00] Hey hey hey yeah

[00:01:05] //

[00:01:05] How unlucky can one man be

[00:01:14] 不幸之人到底可以多倒霉呢

[00:01:14] Well every quarter I get

[00:01:18] 好吧，我所到之处

[00:01:18] Lord blackjack takes it away from me

[00:01:31] 上帝，我都会情不自禁地去玩二十一点扑克游戏

[00:01:31] I sat there with two tens

[00:01:35] 我兜里揣着两张十元纸币

[00:01:35] I thought I'd have some fun

[00:01:38] 我想，我只是玩玩而已

[00:01:38] The dealer hit sixteen with a five

[00:01:42] 玩家开始让我下赌注

[00:01:42] Just enough to make twenty one

[00:01:45] 我只要赢一点钱就可以了

[00:01:45] Hey hey hey yeah yeah

[00:01:50] //

[00:01:50] How unlucky can one man be

[00:01:59] 不幸之人到底可以多倒霉呢

[00:01:59] Well every quarter I get

[00:02:05] 好吧，我所到之处

[00:02:05] Yeah blackjack takes it away from me

[00:02:10] 耶，我都会情不自禁地去玩二十一点扑克游戏