《Distant Colours》歌词

[00:00:00] Distant Colours (遥远的颜色) - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Dean Bradfield/Sean Moore/Nick Jones

[00:00:00] //

[00:00:00] Say what you want

[00:00:04] 告诉我你究竟想要什么

[00:00:04] Break my heart a thousand times

[00:00:08] 你已经无数次伤透我的心

[00:00:08] But it's still right here

[00:00:12] 但我依然在这守候

[00:00:12] So you left me with lies

[00:00:15] 所以你编造谎言来离开我

[00:00:15] Let the banners unfold

[00:00:19] 我要把真相公之于众

[00:00:19] Let them fall to the floor

[00:00:23] 让大家都明白这一切

[00:00:23] We once had each other

[00:00:27] 我们曾拥有彼此

[00:00:27] Now we're not so sure

[00:00:30] 现在却谁也无法肯定

[00:00:30] Are we living in the past

[00:00:34] 我们活在过去吗

[00:00:34] Where there's nothing left to feel

[00:00:38] 现在已经没有任何感觉了

[00:00:38] Why'd you say that you love me

[00:00:41] 为什么要说你爱我

[00:00:41] Tell me what I want to hear

[00:00:45] 说些我想听的吧

[00:00:45] A cold war for the mind

[00:00:49] 我们的心在冷战

[00:00:49] My distant colours still bleeding

[00:00:52] 过往的美好 依然刺痛着我的心

[00:00:52] A broken promise for the soul

[00:00:56] 破碎的誓言

[00:00:56] Never loving never healing

[00:01:15] 不会再爱了 伤口永远不会愈合

[00:01:15] I no longer know my left from my right

[00:01:22] 我从来不知道 我的左右手之间

[00:01:22] Between your hopes and fears

[00:01:26] 竟然是你的希望与恐惧

[00:01:26] And my joys to decide

[00:01:30] 现在做这个决定 我觉得很开心

[00:01:30] So say what you want

[00:01:34] 所以 告诉我你想要什么吧

[00:01:34] Break my heart a thousand times

[00:01:37] 你已经无数次伤透我的心

[00:01:37] But it's still right here

[00:01:41] 但我依然在这守候

[00:01:41] Will we ever survive

[00:01:45] 我们还有未来吗

[00:01:45] Are we living in the past

[00:01:48] 我们还活在过去吗

[00:01:48] Where there's nothing left to feel

[00:01:52] 现在已经没有任何感觉了

[00:01:52] Why'd you say that you love me

[00:01:56] 为什么要说你爱我

[00:01:56] Tell me what I want to hear

[00:02:00] 说些我想听的吧

[00:02:00] A cold war for the mind

[00:02:03] 我们的心在冷战

[00:02:03] My distant colours still bleeding

[00:02:07] 过往的美好 依然刺痛着我的心

[00:02:07] A broken promise for the soul

[00:02:11] 一个破碎的誓言

[00:02:11] Never loving never healing

[00:02:15] 不会再爱了 伤口永远不会愈合

[00:02:15] Never ever healing

[00:02:25] 不会愈合

[00:02:25] My distant colours still bleeding

[00:02:30] 过往的美好 依然刺痛着我的心

[00:02:30] Still bleeding

[00:02:40] 我的心仍在滴血

[00:02:40] Are we living in the past

[00:02:44] 我们还活在过去吗

[00:02:44] Where there's nothing left to feel

[00:02:48] 现在已经没有任何感觉了

[00:02:48] Why'd you say that you love me

[00:02:51] 为什么要说你爱我

[00:02:51] Tell me what I want to hear

[00:02:55] 说些我想听的吧

[00:02:55] A cold war for the mind

[00:02:59] 我们的心在冷战

[00:02:59] My distant colours still bleeding

[00:03:02] 过往的美好 依然刺痛着我的心

[00:03:02] A broken promise for the soul

[00:03:06] 一个破碎的誓言

[00:03:06] Never loving never healing

[00:03:11] 不会再爱了 伤口永远不会愈合