《心の鍵》歌词

[00:00:01] 悪いことだと分かってたのに

[00:00:08] 明知道是错的

[00:00:08] 惹かれてゆくのはなぜ

[00:00:12] 还是被吸引是为什么

[00:00:12] 元には戻れない

[00:00:16] 已回不到从前

[00:00:16] 届かない声 それでも私は

[00:00:23] 即使是听不到的声音 我也想

[00:00:23] エンドロールの後も溺れてゆく

[00:00:34] 在曲终人散后被淹没

[00:00:34] 心の鍵 - 倉持明日香

[00:00:38] //

[00:00:38] 詞：倉持明日香

[00:00:41] //

[00:00:41] 曲：seikoon Lee/Jerry.L/Dr.Jang

[00:00:49] //

[00:00:49] 光って見えてた

[00:00:51] 可以看到的闪闪发光的

[00:00:51] たくさんの星の中

[00:00:55] 群星之中

[00:00:55] 通り過ぎる風が胸の鼓動を知らせる

[00:01:04] 吹过的风告诉心跳

[00:01:04] “今だけ”と自分に言い聞かせ

[00:01:10] 告诉自己 就是现在

[00:01:10] そこにあったスリル 味わうの

[00:01:18] 有没有感受到那的惊险

[00:01:18] あなたを待ってるこのドア

[00:01:22] 等候你的这扇门

[00:01:22] ああ 心の鍵 握りしめ

[00:01:25] 啊 握紧心灵的钥匙

[00:01:25] ぬくもりを求めてたニセモノでいい

[00:01:33] 寻求温暖的冒牌货也好

[00:01:33] 悪いことだと分かってたのに

[00:01:41] 明知道是错的

[00:01:41] 惹かれてゆくのはなぜ

[00:01:45] 还是被吸引是为什么

[00:01:45] 元には戻れない

[00:01:48] 已回不到从前

[00:01:48] 届かない声 それでも私は

[00:01:56] 即使是听不到的声音 我也想

[00:01:56] エンドロールのあとも溺れてゆく

[00:02:21] 在曲终人散后被淹没

[00:02:21] ドキドキしてるの メールがくるだけで

[00:02:27] 心在扑通扑通跳吗 只要一收到短信

[00:02:27] 築きあげるそれが砂のお城と知らずに

[00:02:36] 就不知道筑成的是沙堡

[00:02:36] 携帯には違う名前の私

[00:02:43] 相信手机里存的名字完全不对的我

[00:02:43] 信じていたまるで盲目のように

[00:02:50] 简直瞎了一样

[00:02:50] その ずるい言葉 ゆらぐの

[00:02:54] 听那狡猾的言语 你动摇了吗

[00:02:54] 優しくする余裕が憎い

[00:02:58] 讨厌变善良的从容

[00:02:58] あなたは帰る場所がある知っていたけど

[00:03:06] 虽然知道你有回去的住所

[00:03:06] 甘い夢だと分かってたのに

[00:03:13] 也明明知道那是个甜蜜的梦

[00:03:13] このドアを開いたら罠にハマっていた

[00:03:21] 但是还是打开了这扇门陷入了圈套

[00:03:21] 叶わない愛 それでも二人は

[00:03:29] 即使是无法实现的爱 两个人也想

[00:03:29] エンドロールの後も続いてゆく

[00:03:36] 在曲终人散后继续走下去

[00:03:36] 心の鍵

[00:03:41] 心灵的钥匙