《有色透明’無色透明》歌词

[00:00:00] 有色透明・無色透明 (原曲：Eternal Dream ～ 幽玄の槭樹) - Tsubaki

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：くまりす

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：黒鳥

[00:00:13] //

[00:00:13] 夢を観てた朝

[00:00:16] 做梦的早晨

[00:00:16] 誰もいない朝

[00:00:19] 谁也不在的早晨

[00:00:19] 瞳閉じてまた

[00:00:23] 闭上眼睛

[00:00:23] 夢見た

[00:00:54] 又开始做梦了

[00:00:54] 些細なこと

[00:00:57] 琐碎的事

[00:00:57] 朽ちた目は

[00:01:00] 腐朽的眼睛

[00:01:00] 光さえ消えたこと

[00:01:08] 连光都消失了

[00:01:08] 続きをみて

[00:01:10] 继续观看

[00:01:10] 伏せた本

[00:01:14] 隐藏的书

[00:01:14] 願いさえ消えたこと

[00:01:21] 连愿望都消失了

[00:01:21] 果てしない

[00:01:24] 满怀着

[00:01:24] 思いを込めた

[00:01:28] 无尽的思念

[00:01:28] ゆりかごは

[00:01:30] 摇篮

[00:01:30] まだ夜の中

[00:01:35] 还处在深夜中

[00:01:35] 解き放つこの呪縛さえ例え

[00:01:42] 解放这咒语就如同

[00:01:42] 血が滲み裂けてもまた

[00:01:47] 鲜血从伤口渗出

[00:01:47] 翼広げ空

[00:01:51] 展翅于天空

[00:01:51] 羽ばたいてた空

[00:01:54] 振翅于天空

[00:01:54] 風を受けてまた

[00:01:58] 迎着风

[00:01:58] 飛び立つ

[00:02:01] 再次起飞

[00:02:01] 夢を見てた空

[00:02:04] 做梦的天空

[00:02:04] 誰もいない空

[00:02:07] 谁也不在的天空

[00:02:07] 瞳閉じてまた

[00:02:11] 闭上眼睛

[00:02:11] 夢見た

[00:02:29] 又开始做梦了

[00:02:29] 迂闊なこと

[00:02:32] 愚蠢的事

[00:02:32] 堕ちた目は

[00:02:35] 堕落的眼睛

[00:02:35] 闇のなか触れた事

[00:02:42] 在黑暗中接触

[00:02:42] 望んだこと

[00:02:45] 期望的事

[00:02:45] 招くこと

[00:02:48] 招致的事

[00:02:48] それはまた

[00:02:52] 这两者

[00:02:52] 違うこと

[00:02:56] 是不同的

[00:02:56] 暮れにみた

[00:02:58] 黄昏中

[00:02:58] 深い谷へと

[00:03:03] 将身体投入

[00:03:03] 身を投げた

[00:03:05] 幽深的山谷

[00:03:05] 誰の影でも

[00:03:09] 谁的影子都是

[00:03:09] 凍てついた大気に浮かぶ刃

[00:03:16] 漂浮在冰冻大气中的刀刃

[00:03:16] 血が滲み裂けてもまた

[00:03:22] 鲜血从伤口渗出

[00:03:22] 夢を見てた

[00:03:25] 我在做梦

[00:03:25] 夢を見てた？

[00:03:33] 我在做梦吗？

[00:03:33] 深い熱を帯びた

[00:03:39] 那双眼瞳带着深邃的

[00:03:39] その瞳は

[00:03:42] 热度

[00:03:42] 何を思いまた

[00:03:46] 你在想什么

[00:03:46] 夢見た？

[00:03:49] 又梦见了什么？

[00:03:49] 翼広げ空

[00:03:52] 展翅于天空

[00:03:52] 羽ばたいてた空

[00:03:55] 振翅于天空

[00:03:55] 風を受けてまた

[00:03:59] 迎着风

[00:03:59] 飛び立つ

[00:04:02] 再次起飞

[00:04:02] 夢を見てた空

[00:04:06] 做梦的天空

[00:04:06] 誰もいない空

[00:04:09] 谁也不在的天空

[00:04:09] 瞳閉じてまた

[00:04:13] 闭上眼睛

[00:04:13] 夢見た

[00:04:18] 又开始做梦了