《Tell It To Your Heart》歌词

[00:00:00] Tell It To Your Heart - Randy Crawford (瑞蒂·克劳福)

[00:00:10] //

[00:00:10] You're not the one for me I'm not for you

[00:00:17] 你不是我的那个人 我也不属于你

[00:00:17] We'd never make it

[00:00:22] 我们永远也做不到

[00:00:22] Way too many differences to begin to make it through

[00:00:31] 我们俩有太多的差别 不能开始去一起面对

[00:00:31] I love you anyway you love me too

[00:00:38] 但无论如何我爱你 你也爱着我

[00:00:38] Now we're in trouble

[00:00:43] 现在我们有麻烦了

[00:00:43] Common sense says call it off

[00:00:47] 常识告诉我们 还是停下好

[00:00:47] It's the safest thing to do

[00:00:52] 那是最安全的事情

[00:00:52] Tell it to your heart and let your heart decide

[00:01:03] 告诉你的心 让你的心来决定

[00:01:03] To say goodbye

[00:01:06] 说再见

[00:01:06] Go tell your lot to let love go

[00:01:12] 去告诉你的命运 让爱情远离

[00:01:12] It's love its after love we're after

[00:01:20] 我们追寻的是爱情

[00:01:20] If I know anything this much is true it never changes

[00:01:33] 如果我知道的话 这是真实的 永远不会改变

[00:01:33] Love is gonna have its way doesn't matter what we do

[00:01:42] 爱情有它自己的方式 我们做什么都是无关紧要的

[00:01:42] So if you feel the same let's try our best

[00:01:49] 所以如果你也有同种感受 那就让我们努力尝试一下

[00:01:49] We'll take our chances

[00:01:54] 我们会抓住机会

[00:01:54] Ride this river to the sea

[00:01:58] 乘着这河流去到大海里

[00:01:58] And see how far we get

[00:02:03] 看看我们能走多远

[00:02:03] Tell it to your heart

[00:02:07] 告诉你的心

[00:02:07] And let your heart decide to say goodbye

[00:02:17] 让你的心来决定 说出再见

[00:02:17] Go tell your lot to let love go

[00:02:23] 去告诉你的命运 让爱情远离

[00:02:23] It's love its after love we're after

[00:02:48] 我们追寻的是爱情

[00:02:48] Doesn't matter what you think

[00:02:52] 无论你怎么想都无所谓

[00:02:52] Not compared to how you feel

[00:02:56] 那与你的感受相比根本不值一提

[00:02:56] Tell it to your heart and let your heart decide to say goodbye

[00:03:11] 告诉你的心 让你的心来决定 说出再见

[00:03:11] Go tell your heart to let love go it's love its after

[00:03:21] 告诉你的心 让爱情远离 在它身后的就是爱情

[00:03:21] Tell it to your heart and let your heart decide

[00:03:32] 告诉你的心 让你的心来决定

[00:03:32] To say goodbye

[00:03:35] 说再见

[00:03:35] Go tell your heart to let love go it's love its after

[00:03:45] 告诉你的心 让爱情远离 在它身后的就是爱情

[00:03:45] Go on and tell it to your heart

[00:03:51] 去告诉你的心

[00:03:51] And let your heart decide to say goodbye

[00:03:56] 让你的心来决定 说出再见