《Shining Ray》歌词

[00:00:00] Shining ray (《海贼王》TV动画第119-132集片尾曲) - Janne Da Arc (圣女贞德)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：YASU

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：YASU

[00:00:13] //

[00:00:13] どこに向かって走れば

[00:00:15] 若前行

[00:00:15] もっと素敵な明日に逢える

[00:00:19] 便能遇见更美好的明天

[00:00:19] 舵を取って胸にしまった

[00:00:21] 随心而行

[00:00:21] 奇跡の地図を広げた

[00:00:25] 去展开奇妙的地图

[00:00:25] 空を目指して夢を探して

[00:00:28] 跟着天空去寻梦

[00:00:28] 道に迷った時もある

[00:00:31] 也有迷失方向的时候

[00:00:31] 夢じゃなくて君と出会って

[00:00:33] 但这不是梦 与你相遇

[00:00:33] 素敵な自分を見つけた

[00:00:36] 去发掘更棒的自己

[00:00:36] 小さな勇気から

[00:00:39] 将这小小的勇气

[00:00:39] 大きな物手にした

[00:00:42] 化作大大的力量

[00:00:42] ｢願い｣を今こそ

[00:00:44] 就从此刻将愿望

[00:00:44] ｢誓い｣に変えて

[00:00:49] 化作誓言

[00:00:49] Shining ray

[00:00:50] 阳光灿烂

[00:00:50] Find your brand new way

[00:00:52] 追寻专属你的崭新每一天

[00:00:52] 未来の物語を描こう

[00:00:56] 去描绘未来的故事吧

[00:00:56] 新しい風に

[00:00:58] 此刻乘着新鲜的风

[00:00:58] すべての思い乗せて今

[00:01:01] 带上所有思绪

[00:01:01] Shining ray find your brand new way

[00:01:04] 阳光灿烂 追寻专属你的崭新每一天

[00:01:04] A never ending journey to be together

[00:01:07] 一同踏上永无止境的旅程吧

[00:01:07] どこまでも追いかけて

[00:01:09] 始终紧紧相随

[00:01:09] Shining ray

[00:01:22] 灿烂阳光

[00:01:22] 色んな景色胸に刻んで

[00:01:25] 将各色美景镌刻心中

[00:01:25] 遠くにまで来たけれど

[00:01:28] 虽早早踏上旅途

[00:01:28] 今になってあの答えだけ

[00:01:31] 至今唯有那个答案

[00:01:31] まだ見つけられなくて

[00:01:33] 无法找到

[00:01:33] 遠回りでいいから

[00:01:36] 即便不断迂回也无妨

[00:01:36] ｢生きる｣意味覚えたい

[00:01:39] 只想牢记生的意义

[00:01:39] この光が心照らす限り

[00:01:46] 直到这光普照心灵深处

[00:01:46] Shining ray

[00:01:47] 灿烂阳光

[00:01:47] Find your brand new way

[00:01:49] 追寻专属你的崭新每一天

[00:01:49] 永遠の太陽に手を伸ばして

[00:01:53] 伸手触及永恒的太阳

[00:01:53] 過去を悔やむより

[00:01:55] 与其忏悔过去

[00:01:55] 現在を確かめていたい

[00:01:58] 不如实实在在活在当下

[00:01:58] Shining ray find your brand new way

[00:02:01] 灿烂阳光 追寻专属你的崭新每一天

[00:02:01] A never ending journey to be together

[00:02:04] 一同踏上永无止境的旅程吧

[00:02:04] すべてを導いてshining ray

[00:02:43] 引领一切 灿烂阳光

[00:02:43] Shining ray find your brand new way

[00:02:46] 灿烂阳光 追寻专属你的崭新每一天

[00:02:46] 未来の物語を描こう

[00:02:50] 去描绘未来的故事吧

[00:02:50] 新しい風に

[00:02:51] 此刻乘着新鲜的风

[00:02:51] すべての思い乗せて今

[00:02:55] 带上所有思绪

[00:02:55] Shining ray find your brand new way

[00:02:58] 灿烂阳光 追寻专属你的崭新每一天

[00:02:58] A never ending journey to be together

[00:03:01] 一同踏上永无止境的旅程吧

[00:03:01] どこまでも追いかけて

[00:03:03] 始终紧紧相随

[00:03:03] Shining ray

[00:03:04] 灿烂阳光

[00:03:04] Shining ray

[00:03:05] 灿烂阳光

[00:03:05] Find your brand new way

[00:03:07] 追寻专属你的崭新每一天

[00:03:07] A never ending journey to be together

[00:03:10] 一同踏上永无止境的旅程吧

[00:03:10] すべてを導いて

[00:03:12] 引领一切

[00:03:12] Shining ray

[00:03:17] 灿烂阳光