《終わりなきゲーム》歌词

[00:00:00] 終わりなきゲーム

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：越智志帆

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：多保孝一

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌：Superfly

[00:00:18] //

[00:00:18] ねぇ 証さないの? トリック

[00:00:21] 呐 还记不住吗 诡计

[00:00:21] ご満悦な笑みで 腕組みして

[00:00:26] 露出欣喜的笑容 双手交叉在胸前

[00:00:26] Yes 仕掛けられたトラップ

[00:00:30] 是啊 设计好的圈套

[00:00:30] 暗闇の向こうで 手招きしてる

[00:00:35] 在黑暗的尽头 向我招手

[00:00:35] もう ずるしたい そうスキップ

[00:00:47] 我想狡猾 不按常理

[00:00:47] 不安定な心 揺らさないで

[00:00:52] 不安的心 别再动摇

[00:00:52] More 感じたいよ free

[00:00:56] 想感受更多 自由

[00:00:56] 愉快な夢へと 解き放って

[00:01:01] 向着愉快的梦 释放

[00:01:01] 泣いていたって 叫んでいたって

[00:01:06] 哭泣也好 叫喊也罢

[00:01:06] 終わりなきゲーム

[00:01:09] 没有完结的游戏

[00:01:09] このまま 感情なんて脱ぎ捨てて行こう

[00:01:18] 就这样 抛弃所谓感情 走下去吧

[00:01:18] 泣いていたって 越えていけって

[00:01:23] 哭泣也好 跨越过了

[00:01:23] 鳴り止まないフレーズ

[00:01:27] 不停鸣响的旋律

[00:01:27] いつかは 前に未来に光溢れてるの?

[00:01:41] 何时才能 看到未来洋溢着光

[00:01:41] もう足掻いたって無理

[00:01:44] 挣扎亦无济于事

[00:01:44] あたってくだけて 壊れてしまおう

[00:01:49] 听天由命 将这一切试着毁坏吧

[00:01:49] もう願ったってフリーズ

[00:01:53] 已经祈求过的节奏

[00:01:53] 想いはあっけなく跳ね返されてく

[00:01:58] 思念仍然被驳回

[00:01:58] 泣いていたって 叫んでいたって

[00:02:02] 哭泣也好 叫喊也罢

[00:02:02] 終わりなきゲーム

[00:02:06] 没有完结的游戏

[00:02:06] いつかは前に未来に光溢れてるの?

[00:02:38] 何时才能 看到未来洋溢着光

[00:02:38] 偶然だって 運命だって

[00:03:03] 偶然也好 命运也罢

[00:03:03] 終わりなきゲーム

[00:03:07] 没有完结的游戏

[00:03:07] もう一度 感情が輝きはじめるように

[00:03:17] 为了 感情再度释放光芒

[00:03:17] 泣いていたって 越えていけって

[00:03:21] 哭泣也好 跨越过了

[00:03:21] 止まらないゲーム

[00:03:25] 停不下的游戏

[00:03:25] いつかは 前に未来に光を見つけよう

[00:03:30] 何时才能 找到未来的光芒